Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vorleistungsmärkte für rundfunkübertragungsdienste
grossistmarknader för radio- och tv-sändning
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alle nrb außer der von zypern haben den vorleistungsmarkt für rundfunkübertragungsdienste bislang zumindest teilweise reguliert.
alla nationella regleringsmyndigheter, utom på cypern, har hittills reglerat åtminstone en del av grossistmarknaden för radio- och tv-sändningar.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der großkundenmarkt für rundfunkübertragungsdienste ist ein markt, bei dem die nrb von der empfehlung zu den relevanten märkten abgewichen sind.
grossistmarknaden för sändningstjänster är den marknad där de nationella regleringsmyndigheterna mest avvikit från rekommendationen.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die analyse der märkte für rundfunkübertragungsdienste, die vielen nrb weniger vertraut sind, ist noch immer nicht abgeschlossen.
analysen av marknader för sändnings- och överföringstjänster, som är mindre välkända för många nationella tillsynsmyndigheter, är fortfarande inte avslutad.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hat die bundesnetzagentur den relevanten markt/die relevanten märkte für die rundfunkübertragungsdienste definiert und eventuell für einen betreiber eine beträchtliche marktmacht festgestellt?
hat die bundesnetzagentur den relevanten markt/die relevanten märkte für die rundfunkübertragungsdienste definiert und eventuell für einen betreiber eine beträchtliche marktmacht festgestellt?
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nachdem die privaten rundfunkanbieter ende mai 2005 mit der blm-tochter bmt vereinbarungen über rundfunkübertragungsdienste unterzeichnet hatten, vergab die blm anfang juni 2005 die rundfunklizenzen [17].
nachdem die privaten rundfunkanbieter ende mai 2005 mit der blm-tochter bmt vereinbarungen über rundfunkübertragungsdienste unterzeichnet hatten, vergab die blm anfang juni 2005 die rundfunklizenzen [17].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der großkundenmarkt für rundfunkübertragungsdienste ist ein markt, bei dem die nrb von der empfehlung zu den relevanten märkten abgewichen sind. das fehlen der subsituierbarkeit zwischen den verschiedenen plattformen (kabel-satelliten-oder terrestrische plattform) auf großkundenniveau hat die nrb veranlasst, den markt nach den jeweils benutzen plattformen zu unterteilen. während die verhältnisse in der eu offensichtlich erhebliche unterschiede aufweisen, scheinen in den meisten mitgliedstaaten die hauptengpässe für den wettbewerb bei den nationalen analogen und digitalen terrestrischen Übertragungssystemen zu bestehen. deshalb ist bisher nur die terrestrische Übertragung gegenstand der marktanalyse und der abhilfemaßnahmen bezüglich der beträchtlichen marktmacht geworden.
grossistmarknaden för sändningstjänster är den marknad där de nationella regleringsmyndigheterna mest avvikit från rekommendationen. bristen på substitut mellan olika plattformar (kabel-, satellit-eller markbaserade plattformar) på grossistnivå har gjort att de nationella regleringsmyndigheterna delat upp marknaden med hänsyn till plattform. omständigheterna på marknaden verkar variera betydligt i eu. i de flesta av medlemsstaterna verkar dock flaskhalsar för konkurrensen främst uppstå när det gäller nationell analog och digital markbunden sändning. endast markbunden sändning har hittills varit föremål för marknadsanalys och åtgärder för aktörer med betydande inflytande på marknaden.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: