Usted buscó: umstrukturierungsproblematik (Alemán - Sueco)

die kommission hat die sozialpartner bereits im januar 2002 mit der umstrukturierungsproblematik befasst und sie ersucht, europaweit bewährte umstrukturierungsverfahren aufzuzeigen und zu fördern.
kommissionen kontaktade parterna för att diskutera frågan om omstruktureringar redan i januari 2002. då bad kommissionen parterna att kartlägga bra metoder vid omstruktureringar, och att utveckla dem i hela eu.

die kommission hat die sozialpartner bereits im januar 2002 mit der umstrukturierungsproblematik befasst und sie ersucht, europaweit bewährte umstrukturierungsverfahren aufzuzeigen und zu fördern. in der folge haben die sozialpartner orientierungspunkte für die bewältigung des wandels festgelegt. in dieser neuen phase gilt es, die anwendung und weiterentwicklung dieser leitlinien zu gewährleisten. insbesondere ist deren annahme zu fördern.
kommissionen kontaktade parterna för att diskutera frågan om omstruktureringar redan i januari 2002. då bad kommissionen parterna att kartlägga bra metoder vid omstruktureringar, och att utveckla dem i hela eu. sedan dess har parterna tagit fram referensriktlinjer för hantering av förändringar. syftet med den nya etappen är att garantera att dessa riktlinjer tillämpas och att de kommer att fortsätta utvecklas i framtiden. man vill särskilt uppmuntra partnerna att anta riktlinjerna formellt.