Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viel glück und viel spaß!
lycka till och ha roligt!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viel glück und vielen dank.
lycka till och tack.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viel glück.
lycka till.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
viel glück, turin, mit frieden und entwicklung!
lycka till, turin, med både fred och utveckling!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viel glück und vielen dank für ihren beitrag für die europäische union.
lycka till och tack för ert bidrag till europeiska unionen .
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viel glück, kollegen!
lycka till, ärade kolleger!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ich wünsche ihm viel glück.
jag önskar honom lycka till.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
wir wünschen ihnen viel glück.
vi önskar er lycka till.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ich wünsche ihnen dabei viel glück.
jag önskar er lycka till.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die alterspräsidentin gratuliert den neuen fachgruppenvorsitzenden zu ihrer wahl und wünscht ihnen für ihre neue aufgabe viel glück und erfolg.
Ålderspresidenten gratulerade de nyvalda ledamöterna och önskade dem lycka till med sina nya uppdrag.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir wünschen der vizepräsidentin viel glück und erfolg, damit wir dann im oktober ein exzellentes programm vorlegen können.
vi önskar vice talmannen mycket lycka och framgångar, så att vi i oktober kan lägga fram ett utmärkt program.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der altersprÄsident gratuliert den mitgliedern zu ihrer wahl und wünscht ihnen für ihre neue aufgabe viel glück und erfolg.
Ålderspresidenten gratulerade de nyvalda ledamöterna och önskade dem lycka till och framgång i sina nya uppdrag.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danke, herr präsident, und den dolmetschern viel glück!
tack, herr talman, och jag önskar tolkarna lycka till!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
viel glück, herr kommissar, bei dieser wichtigen arbeit!
herr kommissionsledamot, lycka till i detta angelägna arbete !
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.