Usted buscó: sicherungsdatei (Alemán - Turco)

sicherungsdatei erstellen
yedekleme dosyası oluştur

die größe der volume header sicherungsdatei ist falsch.
the size of the volume header backup file is incorrect.

wiederherstellen des volume headers aus einer externen sicherungsdatei
restore the volume header from an external backup file

die sicherungsdatei %1 kann nicht angelegt werden.@label
% 1 yedekleme dosyası oluşturulamadı. @ label

geben sie das kennwort für den, in der sicherungsdatei abgelegten, header ein
enter password for the header stored in backup file

die sicherungsdatei %1 kann nicht angelegt werden.@info/plain
% 1 yedekleme dosyası oluşturulamadı. @ info/ plain

die sicherungsdatei %1 kann nicht angelegt werden.@title:window
% 1 yedekleme dosyası oluşturulamadı. @ title: window

sicherungsdatei„ %1“ existiert bereits und ist neuer als„ %2“. soll die sicherungsdatei benutzt werden?
yedekleme dosyası% 1 var ve% 2' den daha yeni. yedekleme dosyası kullanılsın mı?

sind sie sicher das sie eine volume-header sicherung für %hs erstellen wollen?nachdem sie auf ja klicken, werden sie aufgefordert einen dateinamen für die header sicherung zu vergeben.nachdem sie auf ja klicken, werden sie aufgefordert einen dateinamen für die header sicherung zu vergeben. wenn kein verstecktes volume innerhalb dieses volumes vorhanden ist, dann wird der bereich der für die header-sicherung des versteckten volumes reserviert ist mit zufäligen daten gefüllt (zum bewahren der glaubhaften leugnung). wenn ein volume header aus der sicherungsdatei wiederhergestellt wird, dann müssen sie das korrekte kennwort eingeben (und/oder die richtigen schlüsseldateien bereitstellen), das gültig war/ wäre als die volume-header sicherung erstellt wurde. das kennwort (und/oder schlüsseldateien) wird automatisch auch den typ des volumes headers bestimmen um ihn wiederherzustellen, d. h. standard oder versteckt (beachten sie, dass truecrypt den typ durch ausprobieren bestimmt).
are you sure you want to create volume header backup for %hs?after you click yes, you will prompted for a filename for the header backup.note: both the standard and the hidden volume headers will be re-encrypted using a new salt and stored in the backup file. if there is no hidden volume within this volume, the area reserved for the hidden volume header in the backup file will be filled with random data (to preserve plausible deniability). when restoring a volume header from the backup file, you will need to enter the correct password (and/or to supply the correct keyfiles) that was/were valid when the volume header backup was created. the password (and/or keyfiles) will also automatically determine the type of the volume header to restore, i.e. standard or hidden (note that truecrypt determines the type through the process of trial and error).