Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
welche lektionsdatei möchten sie bearbeiten?
Який файл лекцій ви б хотіли редагувати?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was möchten sie tun?
Щоб ви бажаєте зробити?
Última actualización: 2009-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie berühmt sein?
Ви хотіли би бути знаменитим?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie %1 entfernen?
Бажаєте вилучити% 1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie opera beenden?
Закрити opera?
Última actualización: 2009-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie »%s« abonnieren?
Бажаєте підписатися на %s?
Última actualización: 2013-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie den löschvorgang abbrechen?
do you want to abort the process of wiping?
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie diese konfiguration behalten?
Бажаєте зберегти ці налаштування за будь-яких умов?
Última actualización: 2013-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie %1 endgültig löschen?
Ви підтверджуєте остаточне вилучення% 1?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie die ausgewählten dateien löschen?
do you want to delete the selected files?
Última actualización: 2012-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie diesen download wirklich abbrechen?
Ви дійсно бажаєте скасувати це звантаження?
Última actualización: 2009-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie diese menü-konfiguration beibehalten?
Бажаєте продовжити використання цих налаштувань меню?
Última actualización: 2009-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie diese mausgesten-konfiguration beibehalten?
Бажаєте продовжити використання цих налаштувань миші?
Última actualización: 2009-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie das projekt„ %1“ entfernen?
Хочете вилучити проект «% 1 »?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
welchen ordner möchten sie mit den notizen des pda abgleichen?
З яким каталогом ви бажаєте синхронізувати нотатки з вашого КПК?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie„ %1“ zu„ %2“ umbenennen?
Перейменувати «% 1 » на «% 2 »?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die datenbank enthält daten welche vor ausführung von„ speichern unter ...“ entfernt werden müssen. möchten sie fortfahren?
У базі даних містяться дані, які слід вилучити до виконання дії « Зберегти як ». Бажаєте продовжити?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die beschreibung der vokabel. wenn sie eine neue vokabeldatei erstellen, fügen sie die beschreibung hinzu, so dass benutzer der neuen vokabeln wissen, welche wörter sie enthält.
Опис словника. Якщо ви створюєте новий словник, додайте опис, щоб користувачі знали про тип слів, які в ньому містяться.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er möchte sie küssen.
Він хоче її поцілувати.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die absenderadresse %1 passt auf mehrere kryptografische formate. welches format möchten sie verwenden? @title
Адреса відправника,% 1, відповідає декільком криптографічним форматам. Який з цих форматів ви бажаєте використати? @ title
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: