De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die Übereinstimmung zwischen den auswertern, beurteilt mit hilfe der fleiss' kappa-werte, reichte von 0,75 bis 0,85.
Съответствието между интерпретиращите, при използване на fleiss’ kappa стойности, е в диапазона от 0,75 до 0,85.
diese Überlagerung kann die bestimmung eines vollständigen ansprechens bzw. eines rezidivs nach vorherigem vollständigem ansprechen bei patienten mit igg-kappa-myelomprotein beeinflussen.
Тази намеса може да повлияе на определянето на пълен отговор и възможен рецидив от пълния отговор при пациенти с igg капа миеломен протеин.
ibritumomab-tiuxetan ist ein rekombinanter muriner igg1-kappa monoklonaler antikörper, der sich gegen das b-zell-antigen cd20 richtet.
Ибритумомаб тиуксетан е рекомбинантно мише igg1 kappa моноклонално антитяло, специфично за В- клетъчния антиген Сd20.
dinutuximab ein monoklonaler chimärer antikörper, der aus murinen variablen schwer- und leichtkettenregionen und der menschlichen konstanten region der igg1-schwerkette und der kappa- leichtkette besteht.
Динутуксимаб е химерно моноклонално антитяло, състоящо се от вариабилната част на миши тежки и леки вериги и константната част на човешки тежка гама верига igg1 и лека капа верига.
buprenorphin ist ein partieller opioid-agonist/antagonist, der an die und (kappa)-opioid- rezeptoren des gehirns bindet.
Бупренорфин е частичен опиатен агонист/антагонист, който се свързва към и (kappa) опиоидните рецептори на мозъка.
alemtuzumab ist ein gentechnologisch hergestellter, humanisierter monoklonaler igg1-kappa- antikörper, der spezifisch an ein 21- bis 28-kd-glykoprotein (cd52) auf der zelloberfläche von lymphozyten bindet, das primär auf der oberfläche von normalen und malignen b- und t- lymphozyten im peripheren blut exprimiert wird.
Алемтузумаб е получено с методите на генното инженерство хуманизирано igg1 kappa моноклонално антитяло специфично за 21-28 kd лимфоцитния повърхностен гликопротеин (cd52) експресиран основно върху повърхността на нормални и малигнени периферни В и Т лимфоцитни клетки.