De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nesselausschlag
Копривна треска
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautausschlag, nesselausschlag
Обрив, уртикария
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesselausschlag (quaddeln)
Копривна треска (уртикария)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesselausschlag oder atemnot
уртикария или затруднено дишане.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juckreiz, nesselausschlag, keuchende
подуване на ръцете, гърлото, устата или клепачите), свързани или не с лечението с ace инхибитор
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
hautjucken mit oder ohne nesselausschlag
Сърбеж по кожата със или без копривна треска
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautausschlag (nesselausschlag) oder rötung
кожен обрив (уртикария) или зачервяване
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juckender, erhabener hausausschlag (nesselausschlag)
сърбящ, надигнат обрив (уртикария)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautausschlag mit quaddelbildung/nesselausschlag und juckreiz
Обрив/копривна треска и сърбеж
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hautrötungen, nesselausschlag (urtikaria) oder juckreiz.
зачервяване на кожата, обрив като опарено с коприва (уртикария) или сърбеж.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
blutdruckanstieg quaddelförmiger, juckender hautausschlag (nesselausschlag)
надигнат, сърбящ обрив по кожата (уртики)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heuschnupfen, nesselausschlag) oder asthma leiden oder jemals
- ако имате или в миналото сте имали алергия (напр. сенна хрема, уртикария) или астма
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hautausschlag, nesselausschlag (hautausschlag mit quaddeln), juckreiz
Обрив, уртикария (надигнат обрив), сърбеж
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nesselausschlag/lokalisierte schwellung der haut oder schleimhaut in mund oder hals
уртикария/локализиран оток на кожата или лигавицата на устата или гърлото
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kältegefühl in händen und beinen nesselausschlag, allergische hautreaktion impotenz
Усещане за студ в ръцете и краката Уртикария, алергична кожна реакция Импотентност
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allergische reaktion, einschließlich schwellung des gesichts, nesselausschlag (urtikaria)
Алергична реакция, включително подуване на лицето, копривна треска (уртикария)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dyspnoe (kurzatmigkeit), urtikaria (juckender nesselausschlag) und kopfschmerzen.
Повечето нежелани реакции при пациенти, приемащи remicade, са свързани с инфузията, а не със самото лекарство, включително диспнея (задух), уртикария (обрив със сърбеж) и главоболие.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- eine schwere allergische (Überempfindlichkeits-) reaktion (nesselausschlag, keuchende atmung
- тежка алергична реакция (на свръхчувствителност) - копривна треска, хриптене или други
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
allergische reaktionen wie etwa nesselausschlag, juckreiz am ganzen körper, engegefühl in der brust.
Алергични реакции, като обрив (уртикария), сърбеж по цялото тяло, стягане в гърдите.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lokale allergische reaktionen an der injektionsstelle (juckreiz, nesselausschlag) wurden ebenfalls berichtet.
Съобщени са също и локални реакции на място на инжектиране (сърбеж, обрив).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: