Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die Überwachung der handelsströme verbessert und
zlepší sledování obchodních toků,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufteilung unter berücksichtigung der traditionellen handelsströme
metoda založená na tradičních obchodních tocích
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
dies haben bedeutende grenzüberschreitende handelsströme bestätigt.
to potvrdily významné přeshraniční obchodní toky.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf sie zusammen entfallen inzwischen 15 % der globalen handelsströme.
společně nyní představují 15 % globálního obchodního toku.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berücksichtigung der traditionellen handelsströme („verfahren der traditionellen/neuen wirtschaftsteilnehmer“).
způsob „tradičních dovozců / nových žadatelů“).
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) berücksichtigung der traditionellen handelsströme (sogenanntes "verfahren traditionelle/neue antragsteller").
c) způsob přihlížející k tradičním obchodním tokům (tzv. způsob "tradičních dovozců/nových žadatelů").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- berücksichtigung der traditionellen handelsströme (sogenanntes "verfahren traditionelle importeure/neue antragsteller").
- způsob přihlížející k tradičním obchodním tokům (tzv. způsob "tradičních dovozců/nových žadatelů").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) berücksichtigung der traditionellen handelsströme (%quot%verfahren traditionelle/neue antragsteller%quot%).
c) způsob přihlížející k tradičním obchodním tokům (tzv. způsob "tradičních dovozců/nových žadatelů").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) berücksichtigung der traditionellen handelsströme (%quot%verfahren der traditionellen/neuen wirtschaftsteilnehmer%quot%).
c) metoda přihlížející k tradičním obchodním tokům (tzv. metoda "tradičních dovozců/nových žadatelů").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) berücksichtigung der traditionellen handelsströme (sogenanntes%quot%verfahren traditionelle/neue antragsteller%quot%).
c) způsob přihlížející k tradičním obchodním tokům (tzv. způsob "tradičních dovozců/nových žadatelů").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-berücksichtigung der traditionellen handelsströme (sogenanntes%quot%verfahren traditionelle einführer/neue antragsteller%quot%).
-způsob přihlížející k tradičním obchodním tokům (tzv. způsob "tradičních dovozců/nových žadatelů").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c) berücksichtigung der traditionellen handelsströme (sogenanntes%quot%verfahren traditionelle einführer/neue antragsteller%quot%).
c) způsob přihlížející k tradičním obchodním tokům (tzv. způsob "tradičních dovozců/nových žadatelů").
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
den handelsströmen mit der übrigen gemeinschaft,
k obchodním tokům se zbývající částí společenství;
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia: