Usted buscó: aufgehen (Alemán - Coreano)

darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom ostwind versengt.
그 후 에 또 세 약 하 고 동 풍 에 마 른 일 곱 이 삭 이 나 오 더

daselbst soll aufgehen das horn davids; ich habe meinen gesalbten eine leuchte zugerichtet.
내 가 거 기 서 다 윗 에 게 뿔 이 나 게 할 것 이 라 내 가 내 기 름 부 은 자 를 위 하 여 등 을 예 비 하 였 도

und es wird eine rute aufgehen von dem stamm isais und eine zweig aus seiner wurzel frucht bringen,
이 새 의 줄 기 에 서 한 싹 이 나 며 그 뿌 리 에 서 한 가 지 가 나 서 결 실 할 것 이

und die zeit deines lebens würde aufgehen wie der mittag, und das finstere würde ein lichter morgen werden;
네 생 명 의 날 이 대 낮 보 다 밝 으 리 니 어 두 움 이 있 다 할 지 라 도 아 침 과 같 이 될 것 이

und sind allesamt ehebrecher gleichwie ein backofen, den der bäcker heizt, wenn er hat ausgeknetet und läßt den teig durchsäuern und aufgehen.
저 희 는 다 간 음 하 는 자 라 빵 만 드 는 자 에 게 달 궈 진 화 덕 과 같 도 다 저 가 반 죽 을 뭉 침 으 로 발 교 되 기 까 지 만 불 일 으 키 기 를 그 칠 뿐 이 니

denn gleichwie das gewächs aus der erde wächst und same im garten aufgeht, also wird gerechtigkeit und lob vor allen heiden aufgehen aus dem herrn herrn.
땅 이 쌀 을 내 며 동 산 이 거 기 뿌 린 것 을 움 돋 게 함 같 이 주 여 호 와 께 서 의 와 찬 송 을 열 방 앞 에 발 생 하 게 하 시 리

und ich will ihnen eine herrliche pflanzung aufgehen lassen, daß sie nicht mehr hunger leiden im lande und ihre schmach unter den heiden nicht mehr tragen sollen.
내 가 그 들 을 위 하 여 유 명 한 종 식 할 땅 을 일 으 키 리 니 그 들 이 다 시 는 그 땅 에 서 기 근 으 로 멸 망 하 지 아 니 할 지 며 다 시 는 열 국 의 수 치 를 받 지 아 니 할 지

auf daß ihr kinder seid eures vater im himmel; denn er läßt seine sonne aufgehen über die bösen und über die guten und läßt regnen über gerechte und ungerechte.
이 같 이 한 즉 하 늘 에 계 신 너 희 아 버 지 의 아 들 이 되 리 니 이 는 하 나 님 이 그 해 를 악 인 과 선 인 에 게 비 취 게 하 시 며 비 를 의 로 운 자 와 불 의 한 자 에 게 내 리 우 심 이 니

das weder jahr noch tag verlöschen wird, sondern ewiglich wird rauch von ihm aufgehen; und es wird für und für wüst sein, daß niemand dadurchgehen wird in ewigkeit;
낮 에 나 밤 에 나 꺼 지 지 않 고 그 연 기 가 끊 임 없 이 떠 오 를 것 이 며 세 세 에 황 무 하 여 그 리 로 지 날 자 가 영 영 히 없 겠

daß wir früh aufstehen zu den weinbergen, daß wir sehen, ob der weinstock sprosse und seine blüten aufgehen, ob die granatbäume blühen; da will ich dir meine liebe geben.
우 리 가 일 찌 기 일 어 나 서 포 도 원 으 로 가 서 포 도 움 이 돋 았 는 지 꽃 술 이 퍼 졌 는 지 석 류 꽃 이 피 었 는 지 보 자 거 기 서 내 가 나 의 사 랑 을 네 게 주 리

3:20 euch aber, die ihr meinen namen fürchtet, soll aufgehen die sonne der gerechtigkeit und heil unter ihren flügeln; und ihr sollt aus und eingehen und hüpfen wie die mastkälber.
내 이 름 을 경 외 하 는 너 희 에 게 는 의 로 운 해 가 떠 올 라 서 치 료 하 는 광 선 을 발 하 리 니 너 희 가 나 가 서 외 양 간 에 서 나 온 송 아 지 같 이 뛰 리

die sonne geht auf und geht unter und läuft an ihren ort, daß sie wieder daselbst aufgehe.
해 는 떴 다 가 지 며 그 떴 던 곳 으 로 빨 리 돌 아 가