Usted buscó: straßen (Alemán - Coreano)

straßen und gassen
스트리트 앤드 앨리즈

straßen, kegel und räder.name
name

darum gehet hin auf die straßen und ladet zur hochzeit, wen ihr findet.
사 거 리 길 에 가 서 사 람 을 만 나 는 대 로 혼 인 잔 치 에 청 하 여 오 너 라 한

sie räuchern den göttern und richten Ärgernis an auf ihren wegen für und für und gehen auf ungebahnten straßen,
대 저 내 백 성 은 나 를 잊 고 허 무 한 것 에 게 분 향 하 거 니 와 이 러 한 것 들 은 그 들 로 그 길 곧 그 옛 길 에 서 넘 어 지 게 하 며 곁 길 곧 닦 지 아 니 한 길 로 행 케 하

auf ihren gassen gehen sie mit säcken umgürtet; auf ihren dächern und straßen heulen sie alle und gehen weinend herab.
거 리 에 서 는 굵 은 베 로 몸 을 동 였 으 며 지 붕 과 넓 은 곳 에 서 는 각 기 애 통 하 여 심 히 울

und die knechte gingen aus auf die straßen und brachten zusammen, wen sie fanden, böse und gute; und die tische wurden alle voll.
종 들 이 길 에 나 가 악 한 자 나 선 한 자 나 만 나 는 대 로 모 두 데 려 오 니 혼 인 자 리 에 손 이 가 득 한 지

ich will aufstehen und in der stadt umgehen auf den gassen und straßen und suchen, den meine seele liebt. ich suchte; aber ich fand ihn nicht.
이 에 내 가 일 어 나 서 성 중 으 로 돌 아 다 니 며 마 음 에 사 랑 하 는 자 를 거 리 에 서 나 큰 길 에 서 나 찾 으 리 라 하 고 찾 으 나 만 나 지 못 하 였 구

damit daß du deine götzenkapellen bautest vornan auf allen straßen und deine altäre machtest auf allen gassen? dazu warst du nicht wie eine andere hure, die man muß mit geld kaufen.
네 가 누 를 모 든 길 머 리 에 건 축 하 며 높 은 대 를 모 든 거 리 에 쌓 고 도 값 을 싫 어 하 니 창 기 같 지 도 않 도

sie aber gingen hin und kamen aufs gebirge und blieben drei tage daselbst, bis daß die wiederkamen, die ihnen nachjagten. denn sie hatten sie gesucht auf allen straßen, und doch nicht gefunden.
그 들 이 가 서 산 에 이 르 러 따 르 는 자 가 돌 아 가 도 록 사 흘 을 거 기 유 하 매 따 르 는 자 가 그 들 을 길 에 서 두 루 찾 다 가 만 나 지 못 하 니

und der knecht kam und sagte das seinem herrn wieder. da ward der hausherr zornig und sprach zu seinem knechte: gehe aus schnell auf die straßen und gassen der stadt und führe die armen und krüppel und lahmen und blinden herein.
종 이 돌 아 와 주 인 에 게 그 대 로 고 하 니 이 에 집 주 인 이 노 하 여 그 종 에 게 이 르 되 빨 리 시 내 의 거 리 와 골 목 으 로 나 가 서 가 난 한 자 들 과 병 신 들 과 소 경 들 과 저 는 자 들 을 데 려 오 라 하 니

da gedachten die kinder benjamin: sie sind geschlagen vor uns wie vorhin. aber die kinder israel sprachen: laßt uns fliehen, daß wir sie von der stadt reißen auf die straßen!
스 스 로 이 르 기 를 이 들 이 처 음 과 같 이 우 리 앞 에 서 패 한 다 하 나 이 스 라 엘 자 손 은 이 르 기 를 ` 우 리 가 도 망 하 여 그 들 을 성 읍 에 서 큰 길 로 꾀 어 내 자' 하

benutzer eines gelaendegaengigen spezialfahrzeuges oder eines sonstigen vorwiegend fuer die benutzung abseits von strassen vorgesehenen kraftfahrzeuges bei transportmittelunfall verletzt
운수사고에서 다친 주로 비도로 주행을 위해 설계된 특수 전천후 또는 기타 자동차 탑승자