De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beim schlachten wird darauf geachtet, dass die fische sofort betäubt sind und keinen schmerz empfinden.
treba primjenjivati tehnike usmrćivanja ribe, koje osiguravaju trenutačni gubitak svijesti i neosjetljivost na bol.
(18) „pulsbaumkurre“ eine fangtechnik, bei der fische mit hilfe eines elektrischen felds gefangen werden.
(18) „povlačna mreža (koća) s električnim impulsima” znači ribolovna tehnika u kojoj se za lov ribe koristi električno polje.
bevor ökologisch/biologisch erzeugte fische und ökologische/biologische fischerzeugnisse transportiert werden, werden die behältnisse gründlich gereinigt, desinfiziert und ausgespült.
prije prijevoza ribe i proizvoda od ribe iz ekološkog uzgoja bazeni se trebaju temeljito očistiti, dezinficirati i isprati.
art der aufbewahrung/verarbeitung der fische an bord*: frischer fisch/kühlung/einfrieren/fischmehl/Öl/filetieren
način čuvanja/obrade ulova na plovilu*: svježa riba / hlađenje / zamrzavanje / riblje brašno / ulje / filetiranje
gyre fisch
girice
Última actualización: 2020-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: