Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
seitdem hat das jüdische volk unter hitler und stalin die schlimmsten leiden ertragen.
at reagere derpå vil også sige at fremme dialogen mellem israelere og palæstinensere om anerkendelse af det palæstinensiske folks til selvbestemmelse og til en stat.
ich meine, daß er von walter rathenau stammt und er gibt die gesamte tragik deutschlands vor hitler wieder.
det billede, kommissionsformanden tegnede af fællesskabet er ikke blevet formørket af dette parlament og heller ikke af kommissionen.
die ver brecherische annexion kuwaits erinnert an jene unseligen zeigen, als hitler nation nach nation seinen expansionsgelüsten unterwarf.
tænk på det svageste og fattigste menneskes ansigt, og spørg jer selv, om den beslutning, i er ved at tage, vil være ham til nogen nytte.
auf der grundlage der gegenseitigen bewunderung zwischen stalin und hitler wurden ab 1934 gestapo-kräfte in der udssr ausgebildet.
de eneste resolutioner, hvis gennemførelse man kræver, er selvfølgelig dem om irak.
auf seite 123 seines buches geht er sogar so weit, verständnis für den hitler-stalin-pakt zu äußern.
han går endog så langt som til på side 123 at sige, at han havde forståelse for alliancen mellem hitler og stalin.