Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der ausschuss denkt etwa an die entsorgung von krankenhausabfällen und die bedrohung durch bakterielle verschmutzung.
i denne forbindelse tænker udvalget f.eks. på behandling af hospitalsaffald og risiko for bakteriologisk forurening.
das problem der bedrohung durch hacker oder der gezielten Überlastung von servern muss angegangen werden.
problemer i forbindelse med hackerangreb og "denial of service" må løses.
bekämpfung der arzneimittelresistenz: ziel ist der schutz der volksgesundheit vor der bedrohung durch arzneimittelresistente krankheitserreger.
bekæmpelse af lægemiddelresistens: målene er at konfrontere den største trussel mod folkesundheden, som skyldes lægemiddelresistente patogener.
das Übereinkommen über die biologische vielfalt der vereinten nationen sieht in der bedrohung durch invasive gebietsfremde arten
europa-kommissionen støtter naturforvaltningsprojekter i medlemsstaterne gennem eu's life-forordning.
3.3 die bedrohung durch cyberangriffe wächst mit unserer zunehmenden abhängigkeit von internet und digitalen technologien.
3.3 truslen fra cyberangreb holder trit med vores stigende afhængighed af internettet og den digitale teknologi.
die bedrohung durch den terrorismus betrifft uns alle. ein terrorakt gegen ein land betrifft die internationale gemeinschaft insgesamt.
endvidere bør rammeafgørelsen om konfiskation af udbytte, redskaber og formuegoder fra strafbart forhold og rammeafgørelsen om angreb på informationssystemer endeligt udformes inden juni 2004.