Usted buscó: trust takes years to build seconds to break (Inglés - Hindi)

it took 22 years to build the taj mahal.
ताज महाल बनाने में २२ साल लगे।

i am told that it usually takes five to seven years to build a fully functional card payment network .
मुझे बताया गया है कि पुरी तरह कार्यात्मक कार्ड भुगतान नेटवर्क को बनाने में प्रायः पांच से सात वर्ष लगते हैं ।

we must never forget that careers and reputations take years to build but only minutes to demolish .
हमें यह कभी नहीं भूलना चाहिए कि जीवनवृत्ति और प्रतिष्ठा बनने में वर्षों लगते हैं परंतु इन्हें खराब होने में कुछ क्षण लगते हैं ।

that take years to recover from .
जिससे उबरने में सालों लग जाए ।

after a powerful volcanic eruption , pumaceous dust a few cubic miles in volume ejected takes years to settle out of the atmosphere .
शक्ति - शाली ज्वालामुखी उदगार के बाद बाहर निकली कुछेक धन मील आयतन की झंवा - भासी धूल को वायुमंडल के बाहर बैठने में वर्षो लग जाते हैं ।

we live in a country where people take seconds and judges and take year to judge anyone
हम ऐसे देश में रहते हैं जहां लोग सेकंड और न्यायाधीश लेते हैं और किसी का न्याय करने के लिए वर्ष लेते हैं

it was given to akbar who succeeded his father humayun at the age of fourteen and ruled for fifty years to build up a new national state and national culture in india .
वह दृष्टि अकबर को मिली जो अपने पिता हुमायुं के स्थान पर 14 वर्ष की उम्र में राजा बना और भारत में एक नया राष्ट्रीय समाज तथा राष्ट्रीय संस्कृति बनाने के लिए 50 वर्षो तक राज़्य किंया .

while considering the magnitude of the project , the process can be slow and it can take years to recoup initial expenses .
परियोजना के आकार पर विचार करते हुए , यह प्रक्रिया धीमी हो सकती है और प्रारम्भिक खर्चों को प्राप्त करने में वर्षों का समय लग सकता है ।

a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up;
घात करने का समय, और चंगा करने का भी समय; ढा देने का समय, और बनाने का भी समय है;

behold, i have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant."
सुन, मैं ने आज के दिन तुझे जातियों और राज्यों पर अधिकारी ठहराया है; अन्हें गिराने और ढा देने के लिये, नाश करने और काट डालने के लिये, या उन्हें बनाने और रोपने के लिये।

it shall happen that, like as i have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will i watch over them to build and to plant, says yahweh.
देख, यहोवा की यह वाणी है, कि ऐसे दिन आनेवाले हैं जिन में मैं इस्राएल और यहूदा के घरानों के लड़केबाले और पशु दोनों को बहुत बढ़ाऊंगा।

after chemotherapy treatment, it's true that it takes years to feel alive... with the side effects of the chemotherapy and radiation, you will never be back to 100% because of the weakened immune system. sure, in the most difficult moments of life you realize who your real friends are or the people who really appreciate you. unfortunately, like most friendships, fb friends will leave you in the middle of a story. they'll publish an "enjoyed" for the story, but unfortunately they don't really read your message when they see it's long. more than half may have stopped reading. some may have gone to the next post on your news feed. i have decided to publish this message in support of the families of friends and relatives who have fought this terrible disease until the end... now, i focus on those who take the time to read this message until the end... a little test, if you like, just to see who reads, and who shares it without reading. if you've already read everything, choose "like" so i can thank you on your profile. cancer is a very invasive and destructive enemy of our bodies. after the end of the treatment, the body remains devastated. recovery from the damage caused by the treatment of the disease is a very long process. please, in honor of a family member or a friend who died of cancer, or still fighting cancer, copy and paste this as a post on your fb. how many times have we heard others say: "if you need anything, don't hesitate to call me, i'll be there to help you". so i bet most people who saw this post (maybe even reading until the end) will publish, to show your support to the family / friend who can wrestle. copy and paste do not share this message. i'd like to know who i can count on to take a minute of your day and really read this. when you finish this, you write "done" in the comments.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars