De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
testverfahren: agid-test oder blocking-elisa nach den im oie-handbuch beschriebenen protokollen.
test, der skal anvendes: agid eller blokerende elisa i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i oie-manualen.
der blocking-elisa ist eine serologische methode zum nachweis spezifischer apv-antikörper in seren empfänglicher arten.
den blokerende elisa kan påvise specifikke ahsv-antistoffer i sera fra alle modtagelige arter.
testverfahren: agargel-immundiffusionstest oder blocking-elisa nach den protokollen im oie-handbuch (letzte fassung).
test, der skal anvendes: agid eller blokerende elisa i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i den seneste udgave af oie-manualen.
50 μl des negativen kontrollserums, 1:5 verdünnt (10 μl serum + 40 μl blocking-puffer), in vertiefungen a und b der reihe 2 geben.
der tilsættes 50 μl negativt kontrolserum i en fortynding på 1:5 (10 μl serum + 40 μl blokerende buffer) til hul a og b i kolonne 2.