Hai cercato la traduzione di blocking da Tedesco a Danese

blocking
blokning

blocking signal
blokeringssignal

blocking-puffer
blokerende buffer

blocking-acknowledgement signal
blokerings-kvitteringssignal

blocking-switching-network
koblingsnet med indre spærring

50 µl blocking-puffer in die mak-kontrollvertiefungen geben.
der tilsættes 50 μl blokerende buffer til mab-kontrolhullerne.

blocking-lösung wegschütten, und platten auf saugfähigem material leicht abklopfen.
den blokerende opløsning fjernes, og pladerne bankes forsigtigt mod absorberende materiale.

der blocking-elisa oder der kompetitive elisa wird nach folgendem protokoll vorgenommen:
den blokerende eller kompetitive elisa foretages efter følgende protokol:

kontrollvertiefungen: 100 μl blocking-puffer in cc-vertiefungen geben.
kontrolhuller: der tilsættes 100 μl blokerende buffer til cc-hullerne.

testverfahren: agid-test oder blocking-elisa nach den im oie-handbuch beschriebenen protokollen.
test, der skal anvendes: agid eller blokerende elisa i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i oie-manualen.

der blocking-elisa ist eine serologische methode zum nachweis spezifischer apv-antikörper in seren empfänglicher arten.
den blokerende elisa kan påvise specifikke ahsv-antistoffer i sera fra alle modtagelige arter.

100 μl/vertiefung blocking-puffer in vertiefungen c und d der reihe 2 geben (blank).
der tilsættes 100 μl/hul blokerende buffer til hul c og d i kolonne 2 (blank).

testverfahren: agargel-immundiffusionstest oder blocking-elisa nach den protokollen im oie-handbuch (letzte fassung).
test, der skal anvendes: agid eller blokerende elisa i overensstemmelse med de protokoller, der er beskrevet i den seneste udgave af oie-manualen.

150 μl blocking-puffer in vertiefungen e, f, g und h der reihe 2 geben (meerschweinchen-kontrolle).
der tilsættes 50 μl blokerende buffer til hul e, f, g og h i kolonne 2 (marsvinekontrol).

50 μl des negativen kontrollserums, 1:5 verdünnt (10 μl serum + 40 μl blocking-puffer), in vertiefungen a und b der reihe 2 geben.
der tilsættes 50 μl negativt kontrolserum i en fortynding på 1:5 (10 μl serum + 40 μl blokerende buffer) til hul a og b i kolonne 2.