Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
der israelische ministerpräsident zeigte dagegen keinerlei ver handlungsbereitschaft, sondern agierte geradezu arrogant. gant.
jeg spørger mig dog alligevel, ligesom marset campos, om der ikke er behov for lidt mere konkrete foranstaltnin ger i form af politisk eller økonomisk pres på israel for at få landet til at deltage i fredsprocessen.
0105 _bar_ hausgeflügel (hühner, enten, gänse, truthühner und perlhühner), lebend hierher gehört nur das im wortlaut dieser position genannte lebende hausgeflügel, einschließlich junghennen, kapaune und ganter, gleichgültig, ob sie zum eierlegen, des fleisches oder der federn wegen oder für andere zwecke (z.b. zum einsetzen in käfige, parks oder wasseranlagen)aufgezogen werden.
0105 _bar_ fjerkræ, dvs. høns af arten gallus domesticus, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, levende denne position omfatter kun høns, ænder, gæs, kalkuner og perlehøns, samt deres kyllinger eller ællinger; dyrene tariferes herunder uanset om de opdrættes med henblik på æglægning, på grund af deres kød eller fjer eller til andre formål (fx til udsætning i bure, volierer, parker eller damme).