Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hochgeschwindigkeitsbahnstrecke / beendet
højhastighedsjernbane / fuldført
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zur hochgeschwindigkeitsbahnstrecke auszubauen
skal opgraderes til højhastighedsjernbane
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frankreich scheint dem mittelmeerabschnitt der hochgeschwindigkeitsbahnstrecke süd höhere priorität einzuräumen.
der blev især gjort fremskridt med hensyn til analyse af de i projektet involverede risici.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d 300 mio. eur für den ersten bauabschnitt einer hochgeschwindigkeitsbahnstrecke von paris nach ostfrankreich (paris metz/nancyj.
kommissionen vedtog meddelelser om kommissionens beretning om arbejdsmiljøagen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Π 100 mio. eur für den ersten bauabschnitt einer hochgeschwindigkeitsbahnstrecke von paris nach ostfrankreich (strecke parismetz/nancy);
d 17 mio. eur til modernisering og udvidelse af tre aluminiumssmelteværker, som fremstiller komponenter til automobilindustrien i carmagnola (torino) i italien og i cléon (hautenormandie) og ingrandessurvienne (poitoucharentes) i frankrig
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im hinblick auf die hochgeschwindigkeitsbahnstrecke madrid–barcelona–französische grenze wurden große anstrengungen unternommen, die arbeiten bis barcelona fortzuführen.
hvad angår højhastighedstogforbindelsen madrid-barcelona-den franske grænse, blev der gjort en stor indsats på udvidelsen af strækningen mod barcelona.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galileo öffnet den zugang zu einem potenziellen markt von 9 milliarden euro jährlich für einen investitionsaufwand, der rund [250 km] hochgeschwindigkeitsbahnstrecke entspricht.
galileo vil give adgang til et potentielt marked på 9 mia. eur om året med en investering svarende til prisen for ca. [250 km] jernbanelinje til højhastighedstog.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die wichtigsten tenvorhaben, für die 1996 garantien eingeräumt wurden, sind der internationale flughafen malpensa bei mailand, der erdgasverbund portugalspanien, das erdgasnetz in portugal und die hochgeschwindigkeitsbahnstrecke londonÄrmelkanaltunnel.
de største garantier i forbindelse med transeuropæiske net gik i 1 996 til lufthavnen milano-malpensa, sammenkoblingen af det portugisiske og det spanske gasnet, det portugisiske gasnet og højhastighedsbanen london-kanaltunnelen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hochgeschwindigkeitsbahnstrecken und konventionelle eisenbahnstrecken einschließlich
højhastighedsjernbanelinjer og konventionelle jernbanelinjer, herunder:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: