Usted buscó: informationszentrums (Alemán - Danés)

2. einrichtung eines beobachtungs- und informationszentrums
2) oprettelse af et monitorerings- og informationscenter

einrichtung des informationszentrums „jacques delors" in lissabon.
oprettelse af »jacques mationscenteret i lissabon.

- schaffung und verwaltung eines beobachtungs- und informationszentrums;
- oprettelse og forvaltning af et monitorerings- og informationscenter

die eröffnung eines informationszentrums sowie eines speziellen betreuungszentrums für
det vil også gøre det lettere for indvandrere at bo i torino, idet der åbnes et informationscenter og en særlig institution, der navnlig skal

es wird die gründung eines arktis-informationszentrums der eu erwogen.
det overvejes at oprette et eu-center for information om arktis.

zu den täglichen aufgaben des beobachtungs- und informationszentrums zählen insbesondere
monitorerings- og informationscentrets daglige opgaver omfatter navnlig:

ausbau des beobachtungs- und informationszentrums zum einsatzzentrum für europäische katastrophenschutzeinsätze.
opbygning af overvågnings- og informationscentret, således at det kan spille rollen som operationelt center for eu's civilbeskyttelsesindsats.

das parlament stand der schaffung dieses informationszentrums bereits 1992 kritisch gegenüber.
parlamentet var allerede kritisk i 1992 i forbindelse med oprettelsen af dette oplysningscenter.

bezugszeichen der mitteilungen des beobachtungs- und informationszentrums der kommission (mic).
henvisninger til meddelelser fra kommissionens monitorerings- og informationscenter (mic).

stärkung der analyse- und koordinierungskapazitäten des beobachtungs- und informationszentrums (mic)
styrkelse af overvågnings- og informationscentrets analyse- og koordineringskapacitet

deshalb plädiere ich für die schaffung eines gemeinschaftlichen informationszentrums, das als treffpunkt dienen würde.
jeg ønsker tillige at anbefale oprettelse af et fællesskabscenter for information, der kan fungere som kontaktsted.

automation des informationszentrums (projekt nr. 0170) dieses projekt stellt eine fortsetzung des 1993 begonnenen automationsprojekts dar.
automatisering af informationscentret (projekt nr. 0170) dette projekt er en fortsættelse af det automatiseringsprojekt, der blev påbegyndt i 1993.11995 blev der anskaffet nogle software-moduler, der blev tilpasset instituttets behov.

— aufbau eines informationszentrums, das auskünfte über geplante treffen, arbeitscamps, freiwillige dienste oder andere aktivitäten bereithält;
— fra den 1. januar 1995 vil mindsteafgifterne være baseret på de faktiske infrastrukturomkostninger, som medlemsstaterne har meddelt kommissionen.

europäisches informationszentrum für das zulieferwesen
europæisk center for oplysning om underleverancer