Usted buscó: mehrjahresprogrammplanung (Alemán - Danés)

mehrjahresprogrammplanung und jahresarbeitsprogramme
flerårig programmering og årlige arbejdsprogrammer

abbildung 3: mehrjahresprogrammplanung nach priorität (ms= mitgliedstaat)
figur 3: flerårig programmering pr. prioritet

die mehrjahresprogrammplanung wird im wege von jahresarbeitsprogrammen umgesetzt und ist jährlich zu aktualisieren.
det flerårige program gennemføres ved hjælp af årlige arbejdsprogrammer, og det skal ajourføres årligt.

das jahresarbeitsprogramm muss mit der mehrjahresprogrammplanung nach absatz 2 im einklang stehen.
det årlige arbejdsprogram skal være i overensstemmelse med det i stk. 2 nævnte flerårige program.

in der mehrjahresprogrammplanung werden die strategischen einsatzbereiche festgelegt und die für die erreichung der ziele erforderlichen maßnahmen erläutert.
i det flerårige program skal de strategiske indsatsområder fastlægges, og der skal redegøres for, hvordan målene nås.

die mehrjahresprogrammplanung wird bei bedarf aktualisiert, insbesondere zur berücksichtigung des ergebnisses der in artikel 66 genannten evaluierung.
det flerårige program ajourføres efter behov, særlig med henblik på at tage højde for resultatet af evalueringen som omhandlet i artikel 66.

im jahresarbeitsprogramm wird eine liste der mitgliedstaaten aufgestellt, die im einklang mit der mehrjahresprogrammplanung und den thematischen bewertungen im folgenden jahr kontrolliert werden.
i det årlige arbejdsprogram anføres de medlemsstater, der skal overvåges det følgende år i henhold til det flerårige program og de tematiske evalueringer.

in der mehrjahresprogrammplanung wird die mittel- und langfristige strategische gesamtprogrammplanung einschließlich der ziele, der erwarteten ergebnisse und der leistungsindikatoren festgelegt.
det flerårige program skal indeholde den overordnede strategiske programmering på mellemlang og lang sigt, herunder mål, forventede resultater og resultatindikatorer.

im rahmen der mehrjahresprogrammplanung wird eine liste der mitgliedstaaten aufgestellt, deren asyl- und aufnahmesysteme in den einzelnen jahren kontrolliert werden, wobei sicherzustellen ist, dass jeder mitgliedstaat in jedem fünfjahreszeitraum mindestens einmal kontrolliert wird.
i det flerårige program anføres de medlemsstater, hvis asyl- og modtagelsessystemer skal overvåges hvert år, så det sikres, at hver medlemsstat som minimum overvåges én gang inden for hver periode på fem år.

bis zum 30. november jedes jahres verabschiedet der verwaltungsrat auf der grundlage eines vom exekutivdirektor vorgelegten entwurfs unter berücksichtigung der stellungnahme der kommission und – im falle der mehrjahresprogrammplanung – nach anhörung des europäischen parlaments ein programmplanungsdokument mit der mehrjahres- und der jährlichen programmplanung.
senest den 30. november hvert år vedtager bestyrelsen et programmeringsdokument med flerårig og årlig programmering på grundlag af et udkast fremlagt af den administrerende direktør, idet der tages hensyn til kommissionens udtalelse og efter at have hørt europa-parlamentet om den flerårige programmering.