Usted buscó: nennquerschnittsverhältnis (Alemán - Danés)

ra das nennquerschnittsverhältnis.
ra er det nominelle højde/breddeforhold.

mit einem nennquerschnittsverhältnis von 70,
med nominelt højde/breddeforhold 70

das nennquerschnittsverhältnis außer bei reifen, deren größenbezeichnung in der ersten spalte der tabellen in anhang 5 dieser regelung angegeben ist.
det nominelle højde/breddeforhold (undtagen for de dæktyper, hvis dimensionsbetegnelse findes i første kolonne af tabellerne i bilag 5 til dette regulativ)

„nennquerschnittsverhältnis“ das hundertfache der zahl, die sich aus der division von nennquerschnittshöhe durch nennbreite ergibt, beide größen in gleichen maßeinheiten ausgedrückt.
»nominelt højde-bredde forhold«: 100 gange forholdet mellem nominel dækhøjde og nominel dækbredde, når disse mål regnes i samme måleenhed

die bestandteile der größenbezeichnung, d. h. die nennquerschnittsbreite, das nennquerschnittsverhältnis, die bauartbezeichnung (falls vorhanden) und der felgennenndurchmesser, sind wie in dem oben stehenden beispiel anzuordnen: 185/70 r 14.
dimensionsbetegnelse bestående af nominel dækbredde, nominelt højde/breddeforhold, eventuelt symbol for opbygningstype samt nominel fælgdiameter skal opstilles som vist i ovenstående eksempel: 185/70 r 14.