Usted buscó: neuerungen und erweiterungen (Alemán - Danés)

fehlerbereinigungen und erweiterungen.
fejlrettelser og forbedringer.

diverse fehlerbereinigungen und erweiterungen.
diverse fejlrettelser og forbedringer.

revisionen und erweiterungen von eu-typgenehmigungen
revision og udvidelse af eu-typegodkendelser

icedtea-web einrichten (javaws und erweiterungen)
konfigurer icedtea web (javaws og plugin)

auch müssen wir darauf achten, dass alle neuerungen und errungenschaften,
der er dog også behov for være opmærksom på, at alle de fornyelser og fremskridt, regeringskonferencens mandat indeholder, omsættes til traktatsprog.

herr präsident, 2004 wird ein jahr der herausforderungen, neuerungen und anstrengungen sein.
hr. formand, jeg vil gerne runde af med at sige, at 2004 vil være et år med udfordringer, fornyelse og udvikling.

und erweiterung
og udvidelsen af eu

das dokument beinhaltet eine vielzahl von neuerungen und präziser formulierten vorschriften:
forslaget indeholder en række reformer og særlige bestemmelser:

die kommission begrüßt solche neuerungen und hofft, daß sie erfolgreich sein werden.
kommissionen hilser ændringerne velkommen og håber, at de vil føre til gode resultater.

dieser rückgang steht in verbindung mit technischen neuerungen und einem verstärkten recycling.
dette er gået i spænd med tekniske forbedringer og øget genbrug.

neuerungen und erhebliche Änderungen am ogaw-rechtsrahmen werden deutlich als solche gekennzeichnet.
nye og substantielle ændringer af ucits-lovgivningen er klart markeret.

renovierung und erweiterung
renovering og udvidelse

neufassung und erweiterung.
omskrivning og udvidelse

regionalpolitik und erweiterung –
regionalpolitik og udvidelse

bilaterale zusammenarbeit und erweiterung
bilateralt samarbejde med andre lande

außenhilfe, entwicklung und erweiterung
bistand til tredjelande, udvikling og udvidelse

eroeffnung und erweiterung der kontingente
åbning og udvidelse af kontingenterne

2. eigene mittel und erweiterung
— bekæmpelse af narkotikamisbrug;

medien medienkonzentration, medienpluralismus und erweiterung
torsdag den 21. november 2002 eib's årsberetning 2001: lånemængde: 36,8 mia. euro...

bau und erweiterung von erdgastransport­und ­verteilungsnetzen:
anlæg eller udvidelse af gastransmissionsog -distributionsnet i