Usted buscó: seit 50 jahren (Alemán - Danés)

dresden vor 50 jahren
g7 og informationssamfundet samfundet

seit über 50 jahren ist tibet besetzt.
i over 50 år har tibet været besat.

sie besteht mittlerweile seit mehr als 50 jahren.
den har nu eksisteret i mere end 50 år, men bare rygtet om, at luxemburg overvejede at bryde sammenkædningen ved ikke at følge belgien i den sidste ems-justering, var nok til at få finansmarkederne til at skelne mellem de to slags franc.

die papierindustrie nutzt es schon seit über 50 jahren.
elektricitetsmarkedet er også blevet liberaliseret.

allerdings gab es seit mehr als 50 jahren keine hinrichtungen.
der har imidlertid ikke været nogen henrettelser i over 50 år.

prinz viktor emanuel lebt seit nunmehr 50 jahren im exil.
prins vittorio emmanuel har været i eksil i 50 år nu. han er en gammel mand.

diese eisenbahnlinie ist seit 50 jahren im bereich der entmilitarisierten zone unterbrochen.
denne jernbane har været afbrudt i den demilitariserede zone i de sidste 50 år.

die europäische integration sichert uns seit 50 jahren stabilität, frieden und wohlstand.
den europæiske integration har skabt halvtreds år med stabilitet, fred og økonomisk velstand.

sie sind das erbe der vergangenen jahrhunderte und werden erst seit 50 jahren bekämpft.
der er tale om levn fra forgangne århundreder, og det er kun i de seneste 50 år, at der er foregået en bekæmpelse af ulighederne.

50 jahre
50 år

<50 jahre
< 50 år

alter von  50 jahren und seit  1 jahr auf natürliche weise amenorrhoisch
alder  50 år og naturligt amenorrhoisk i  1 år*

50 jahre ewsa
eØsu's 50-årsdag

das ist genau das gegenteil dessen, was man seit 50 jahren in form von intensiven anbaumethoden und raumordnung macht.
sådan behandles kloning, sådan omtales prisbinding for bøger i tyskland.

fast 30 % der zunahme der wälder werden nicht genutzt, und der waldbestand der eu wächst seit 50 jahren.
næsten 30 % af skovområdernes vækst er fortsat uudnyttede og eu’s skovområder er vokset i de sidste 50 år.

50 jahre euroregionen
50 år med euroregioner

die fledermäuse protieren davon: zum ersten mal seit 50 jahren sind die bestände in den heutigen natura 2000gebieten stabil.
resultatet er positivt: flagermusbestandene i natura 2000-områderne er stabile for første gang i 50 år.

b) 50 jahre ewsa
b) eØsu's 50 års-jubilæum

50 jahre sonderausschuss landwirtschaft
halvtreds år for specialkomitéen for landbrug

 emea 2003 seite 50/90
4. 4 certificering af lægemidler