Usted buscó: stimmt ist aber in arbeit (Alemán - Danés)

in arbeit
under forberedelse

in arbeit.
in process

p: in arbeit
p: in progress

bericht in arbeit
igangværende

lehrmaterial: in arbeit
undervisning i grundskolen

in arbeit befindliche normenentwürfe
udkast til standard under udarbejdelse

antisemitismus ist aber in jeder form unentschuldbar.
antisemitisme i enhver form kan imidlertid ikke undskyldes.

was nach wie vor stimmt, ist die zielsetzung.
det, der gælder nu som før, er målsætningen.

unsinn ist aber in diesem bereich gemeingefährlich.
meningsløshed er imidlertid samfundsskadelig på dette område.

genau dies ist aber in dieser nummer passiert.
dette er et emne, der bliver altfor forsømt.

es ist aber in den letzten jahren wirklich verkommen.
aktuel og uopsættelig debat

davon ist aber in der kommissionsvorlage praktisch nicht die rede.
er det måske ikke et skud i tågen, hvor man ikke ved hvilke gnidninger der kan indtræde?

dieses erfordernis ist aber in der praxis nicht eindeutig:
men i praksis er dette krav tvetydigt:

der anreiz ist aber in erster linie von umwelterwägungen ausgegangen.
kohæsionsaspektet kan først og fremmest betragtes ud fra tre synsvinkler: landbruget, fiskeriet og den

das ist aber in der praxis aus verschiedensten gründen nicht der fall.
det er imidlertid i praksis af meget forskellige grunde ikke tilfældet.

das hört sich nur gut an, ist aber in der praxis viel zu weitgehend.
det lyder ganske vist godt, men i praksis er det for vidtgående.

es ist aber in dem protokoll für namentliche abstimmungen nicht erwähnt worden.
men det er ikke nævnt i protokollen i forbindelse med afstemningerne ved navneopråb.

das ist aber in dem artikel, auf den wir uns beziehen, nicht der fall.
det er imidlertid ikke tilfældet for den artikel, vi taler om.

der einsatz dieser hormone in der tiermast ist aber in der eu seit 1989 verboten.
hormoner og sammensætninger heraf­der har været forbudt i husdyrbrug i eu siden 1989 ­ ikke er skadelige for men­nesker.

kinderpornografie ist aber in keinem fall ein verbrechen, das zur bewährung ausgesetzt werden kann.
men børnepornografi er under ingen omstændigheder en forbrydelse, hvor straffen kan gøres betinget.