Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
verhaftung
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
willkürliche verhaftung
vilkårlig tilbageholdelse
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
verhaftung prominenter personen
det tidligere jugoslavien
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
ersuchen um vorläufige verhaftung
begæring om foreløbig anholdelse og fængsling
zur verhaftung von mansur ossanlu
vegne om anholdelsen af mansour ossanlou
Última actualización: 2017-04-25 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
verhaftung von personen aus der drogenszene
arrestation på grund af narkotika
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
betrifft: verhaftung von benazir bhutto
om : anholdelsen af benazir bhutto
verhaftung von dino frisullo in der türkei
tilbageholdelse af dino frisullo i tyrkiet
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
zur verhaftung und Überstellung von thomas lubanga
vegne om anholdelsen og overførslen af thomas lubanga
das verbot willkürlicher verhaftung scheint gewährleistet.
retten til ikke at blive arresteret vilkårligt er øjensynlig sikret.
vereinbarkeit von ausschreibungen von personen zwecks verhaftung
forenelighed med andre typer indberetninger
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
5. verhaftung von abduüah Öcalan und die kurdenfrage
fængsling af abdullah Öcahn og det kurdiske spørgsmål
betrifft: verhaftung von nubir amaui in marokko
om: anholdelse af nubir amaui i marokko
unsere verantwortung für ihre verhaftung liegt auf der hand.
vores ansvar for deres fængsling er indlysende.
Última actualización: 2012-03-20 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
mehrmalige verhaftung des generalsekretärs des marokkanischen gewerkschaftsbundes bundes
om: anholdelse af generalsekretæren for marokkos faglige landsorganisation
notwendigkeit der verhaftung angeklagter kriegsverbrecher im ehemaligen jugoslawien wien
nødvendigheden af at arrestere personer, der anklages for krigsforbrydelser i det tidligere jugoslavien
betrifft: verhaftung von ehemaligen mitgliedern des zairischen parlaments
om : arrestationen af en række tidligere parlamentsmedlemmer i zaire
betrifft: verhaftung und folter von mutmaßlichen regierungsgegnern in simbabwe
om: et ef-program til fordel for sydafrika — afvikling af apartheid
die familien der häftlinge werden über die verhaftung nicht informiert.
fru crawley taler om, at kun 100 mennesker blev anklaget for terroristvirksomhed — 100 anklager for terrorisme!
betrifft: verhaftung und verprügelung griechischer zypriotinnen im besetzten teil zyperns
jeg vil her nævne den uværdige behandling af asylansøgere.
nun noch der achte punkt: die willkürliche verhaftung von tomislav matanovic.
endelig det ottende punkt: den vilkårlige arrestation af tomislav matanovic.
