Usted buscó: was war der schonste tag in deinem leben (Alemán - Danés)

-„das ist der schönste tag in meinem leben!
- det er den bedste dag i mit liv!

denn was war der hintergrund für den nachtragshaushalt?
hvad var baggrunden for tillægsbudgettet?

der samstag, der 5. januar, war der entscheidende tag in dieser hinsicht.
lørdag den 5. januar var den centrale dag i denne henseende.

und was war der anteil der mitgliedstaaten an diesen projekten?
og hvilken procentdel bidrog medlemsstaterne selv med til disse projekter?

was war der grund für dieses andauernde versagen der solidarität?
gennemførelsen af det indre marked er stadig ikke tilendebragt!

was ist denn dieser neue ansatz, und was war der alte ansatz?
derfor er den fysiske åbning af grænsen også det centrale mål for 1992.

der erste mai 2004 wird mir als der schönste tag meiner amtszeit als präsident der europäischen kommission in erinnerung bleiben.
den 1. maj 2004 vil altid stå for mig som den bedste dag, jeg har oplevet i min tid som formand for kommissionen.

was war der 8. mai 1945 anderes als ein sieg über die, die diese gemeinsame geschichte zerstören wollten?
det er en skam og politisk uklogt.

abraham aber sprach: gedenke, sohn, daß du dein gutes empfangen hast in deinem leben, und lazarus dagegen hat böses empfangen; nun aber wird er getröstet, und du wirst gepeinigt.
men abraham sagde: barn! kom i hu, at du har fået dit gode i din livstid, og lazarus ligeså det onde; men nu trøstes han her, og du pines.

was also war der anteil freiwilliger stillegungen, als der prozentsatz bei 10 lag, und was war er, als er 5% betrug?
hvad var den frivillige brak, da det var 10%, og hvad var den, da det var 5%?

frage 4 (2011-2010)/frage 5 (2009): was war der hauptgrund dafür, dass sie 2010/2009/2008 nicht in urlaub gefahren sind?
s 4 (2011-2010)/s 5 (2009) – hvad var den vigtigste grund til, at de ikke tog på ferie i 2010/2009/2008?