Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
darstellung der angaben Über die frÜheren wertentwicklungen
prÆsentation af information om tidligere resultater
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahlen für frühere wertentwicklungen werden auf eine dezimalstelle nach dem komma aufgerundet.
tallene for tidligere resultater afrundes til én decimal.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im balkendiagramm hat die darstellung der früheren wertentwicklungen folgenden kriterien zu genügen:
søjlediagrammet, som viser tidligere resultater, opfylder følgende kriterier:
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mit immer komplexeren produkten konfrontierte anleger benötigen eine bessere und benutzerfreundliche offenlegung von wertentwicklungen und gebühren.
over for mere komplekse produkter har investorerne behov for bedre og mere brugervenlige oplysninger om resultater og omkostninger.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei strukturierten ogaw wie kapitalgeschützten oder vergleichbaren ogaw sind anstelle von informationen über wertentwicklungen in der vergangenheit prospektive wertentwicklungsszenarien vorgeschrieben.
i forbindelse med strukturerede investeringsinstitutter, f.eks. kapitalbeskyttede eller andre lignende investeringsinstitutter, stilles der krav om potentielle resultatscenarier i stedet for oplysninger om tidligere resultater.
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die medien haben darauf reagiert, und auf den privatanleger-seiten der zeitungen werden solche wertentwicklungen groß herausgestellt.
det er kommet frem i medierne, og sådanne præstationer nævnes på fremtrædende pladser i avisernes personlige finanssektioner.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
grund hierfür ist, dass der geschuldete kapitalbetrag aus asset-backed securities für gewöhnlich von der wertentwicklung der ihnen zugrunde liegenden vermögenswerte abhängt.
det skyldes, at hovedstolen på alle værdipapirer af asset-backed typen normalt afhænger af, hvordan de underliggende aktiver udvikler sig.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad: