Usted buscó: woher hast du so gut englisch gelernt (Alemán - Danés)

wie hast du gelernt, so gut französisch zu sprechen?
hvordan har du lært at tale fransk så godt?

spricht zu ihm das weib: herr, hast du doch nichts, womit du schöpfest, und der brunnen ist tief; woher hast du denn lebendiges wasser?
kvinden siger til ham: "herre! du har jo intet at drage op med, og brønden er dyb; hvorfra har du da det levende vand?

zunächst einmal möchte ich ihnen dazu gratulieren, was sie während dieser aussprache erreicht haben: herrn schulz dazu zu bringen, so gut englisch zu sprechen, ist eine echte leistung der britischen präsidentschaft.
jeg vil allerførst lykønske dem med det, som de har opnået under denne forhandling: at få hr. schulz til at tale sådan et formfuldendt engelsk var en af det britiske formandskabs store bedrifter.

mose aber kam wieder zu dem herrn und sprach: herr, warum tust du so übel an diesem volk? warum hast du mich hergesandt?
da vendte moses sig igen til herren og sagde: "herre, hvorfor har du handlet ilde med dette folk? hvorfor har du udsendt mig?

und abimelech rief abraham auch und sprach zu ihm: warum hast du uns das getan? und was habe ich an dir gesündigt, daß du so eine große sünde wolltest auf mich und mein reich bringen? du hast mit mir gehandelt, wie man nicht handeln soll.
men abimelek lod abraham kalde og sagde til ham: "hvad har du dog gjort imod os? og hvad har jeg forbrudt imod dig, at du bragte denne store synd over mig og mit rige? du har gjort imod mig, hvad man ikke bør gøre!"