Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usbekistan wird nach kasachstan der zweite zentralasiatische staat sein, mit dem wir ein interimsabkommen unterzeichnen.
næst efter kasakhstan vil usbekistan blive den anden centralasiatiske stat, der indgås en interimsaftale med.
auch an einer stärkeren nutzung neuer quellen wie z.b. Ägypten, libyen und zentralasiatische republiken wird gearbeitet.
nye kilder, f.eks. egypten, libyen og de centralasiatiske republikker, er også under udvikling.
erstens gehören einige zentralasiatische länder, insbesondere kasachstan, im bereich der energieressourcen zu den größten handelspartnern der europäischen union.
for det første er et land i centralasien, nemlig kasakhstan, en af eu' s største handelspartnere på energiområdet.
nach dem zerfall der sowjetunion kämpfte und kämpft diese zentralasiatische republik noch immer nicht nur mit enormen politischen, sondern auch sehr ernsthaften wirtschaftlichen schwierigkeiten.
efter sovjetunionens sammenbrud kæmpede og kæmper denne centralasiatiske republik stadigvæk ikke kun med enorme politiske, men også meget alvorlige økonomiske problemer.
nehmen ist. als partnerländer gehören dazu vor allem länder des westlichen balkans, die südlichen und östlichen nachbarländer der eu, die russische föderation sowie zentralasiatische länder.
sydlige og østlige naboområder, den russiske føderation og de centralasiatiske lande.