Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dosisänderungen während des behandlungszyklus
zmena dávok počas liečebného cyklu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dosisänderungen waren bei 30% der
Úpravy dávky boli potrebné u 30% pacientov, najčastejšie pre anémiu a neutropéniu. ks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dosisänderungen wegen renaler toxizitäten
Úpravy dávok kvôli obličkovým toxicitám
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosisänderungen waren bei 30% der ar
navyše, ťažkosti v mieste injekcie, horúčka, anorexia, vracanie a emočná labilita sa u detí a dospievajúcich, v porovnaní s dospelými pacientami, on
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
tabelle 5 dosisänderungen bei linksventrikulärer dysfunktion
tabuľka 5 návod na úpravu dávky z dôvodu dysfunkcie ľavej komory
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siehe dosisänderungen für bestimmte populationen / nierenfunktionsstörungen.
odporúčaný postup, pozri “Úpravy dávky u osobitných skupín pacientov / porucha funkcie obličiek.“
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
tabelle 1: empfohlene dosisänderungen und maßnahmen bei hfhr
tabuľka 1: odporúčané úpravy dávky lieku a opatrenia pri hfsr
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es wird empfohlen, dosisänderungen frühzeitig in der behandlung vorzunehmen.
Úpravy dávky sa odporúčajú na začiatku liečby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nehmen sie dosisänderungen nicht selbstständig ohne anweisung ihres arztes vor.
svojvoľne si nemeňte predpísané dávkovanie, ak vám to lekár neodporúčal.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dosisänderungen für teysuno wegen allgemeiner nebenwirkungen mit ausnahme von hämatologischen oder renalen toxizitäten
Úpravy dávky teysuna kvôli nežiaducim reakciám vo všeobecnosti s výnimkou hematologických a obličkových toxicít
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufgrund des wirkungsmechanismus von mabcampath werden für eine schwere lymphopenie keine dosisänderungen empfohlen.
nie sú odporúčané žiadne zmeny dávky pri závažnej lymfopénii dané mechanizmom účinku mabcampathu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabelle 1 – empfohlene dosisänderungen im falle von nebenwirkungen bei mit cabazitaxel behandelten patienten
tabuľka 1 – odporúčané úpravy dávky kvôli nežiaducim účinkom u pacientov liečených kabazitaxelom
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosisänderungen waren bei 30 % der patienten nötig, hauptsächlich wegen anämie und neutropenie.
Úpravy dávky boli potrebné u 30 % pacientov, najčastejšie pre anémiu a neutropéniu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
folgende dosisänderungen werden während der therapie empfohlen und sind für myocet und cyclophosphamid parallel zueinander vorzunehmen.
počas liečby sa odporúčajú nasledujúce úpravy dávok, ktoré je potrebné súčasne uplatniť pre myocet i cyklofosfamid.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
generell sollten alle dosisänderungen nur nach einer sorgfältigen nutzen-risiko-abwägung erfolgen.
3 vo všeobecnosti sa akákoľvek úprava dávkovania má vykonávať až po dôkladnom zhodnotení prínosu a rizika.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bei einer verschlimmerten nebenwirkung sollten soweit erforderlich dosisänderungen vorgenommen werden (siehe abschnitt 4.2).
keď sa prejavia nežiaduce reakcie, dávky sa majú podľa potreby upraviť (pozri časť 4.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im ermessen des arztes kann während der behandlung mit benefix eine dosisänderung erfolgen.
váš lekár sa môže rozhodnúť zmeniť dávky benefixu, ktoré budete dostávať v priebehu liečby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: