De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fermentation:
fermentácia:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
unter dach getrockneter tabak, der keiner fermentation unterworfen wird;
tabak sušený na vzduchu pod strechou, neponecháva sa na fermentáciu;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hersteller in den usa: pmp — fermentation products inc., peoria, usa.
výrobca v usa: pmp — fermentation products inc., peoria, usa.
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chlorella ferment ist ein extrakt aus dem ergebnis der fermentation von chlorella durch hefe
chlorella ferment je výťažok z produktu získaného fermentáciou chlorelly kvasinkami
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unter dach getrockneter tabak, der vor der vermarktung einer fermentation unterworfen wird;
tabak sušený na vzduchu pod strechou, predtým, ako sa uvedie na trh, sa necháva prirodzene fermentovať;
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
extrakt aus der fermentation durch saccharomyces in anwesenheit von kalium-ionen, hydrolysiert
výťažok z fermentácie saccharomyces v prítomnosti iónov draslíka, hydrolyzovaný
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makrolide sind metabolite oder derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.
makrolidové antibiotiká sú metabolitmi alebo derivátmi metabolitov edafónov, získaných fermentáciou.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
die umwelttemperatur ist einer der wesentlichen aspekte für die entstehung einer entsprechenden fermentation im verarbeitungsprozess der konservenoliven.
teplota okolia je jedným zo základných faktorov pre správne kvasenie v procese spracovania konzervovaných olív.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saccharomyces/zinc ferment ist das endprodukt der fermentation durch saccharomyces in anwesenheit von zinc-ionen
saccharomyces/zinc ferment je produkt fermentácie saccharomyces v prítomnosti iónov zinku
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dark air cured: unter dach getrockneter tabak, der vor der vermarktung einer fermentation unterworfen wird;
tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makrolid-antibiotika sind metabolite oder halbsynthetische derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.
makrolidové antibiotiká sú metabolitmi, alebo polosyntetickými derivátmi metabolitov edafónov, získaných fermentáciou.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: