Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das ist im schwedischen ganz einfach, man erfindet einfach ein neues wort, indem man mehrere worte kombiniert.
en sueco resulta mucho más fácil, ya que las nuevas palabras se crean por combinación de varias otras.
und des geizigen regieren ist eitel schaden; denn er erfindet tücke, zu verderben die elenden mit falschen worten, wenn er des armen recht reden soll.
pues el canalla tiene recursos de perversidad. Él hace planes para enredar a los afligidos con palabras engañosas, aun cuando el pobre hable con derecho