Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und du sollst zählen solcher sabbatjahre sieben, daß sieben jahre siebenmal gezählt werden, und die zeit der sieben sabbatjahre mache neunundvierzig jahre.
"después contarás siete semanas de años, es decir, siete veces siete años, de modo que el tiempo de las siete semanas de años te serán cuarenta y nueve años
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
man verweist (und die fanatischsten, die verblendetsten befürworter von maastricht fast mit ehrfurcht und bewunderung!?) auf die neunundvierzig prozent nein stimmen gegen maastricht in frankreich.
remitimos (¿¡y los partidarios más fanáticos y más ciegos de maastricht casi con respeto y admiración!?) al 49% de votos contra maastricht en francia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neunundvierzig patienten wurden eingeschlossen und mit caspofungin 50 mg/m2 intravenös einmal täglich im anschluss an eine initialdosis von 70 mg/m2 am ersten tag (nicht über 70 mg pro tag) behandelt, von denen 48 in die mitt-wirksamkeitsanalyse einbezogen wurden.
se incorporaron cuarenta y nueve pacientes que recibieron caspofungina a una dosis de 50 mg/m2 iv una vez al día después de una dosis de carga de 70 mg/m2 en el día 1 (sin superar los 70 mg al día), de los cuales 48 fueron incluidos en el análisis mitt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: