Usted buscó: notaus (Alemán - Español)

notaus
emergencia

- - - - - - notaus - - - - - -
- - - - - - par. emerg. - - - - - -

notaus kransteuersessel
parada de emergencia butaca de control de la grúa

notaus portal landseite
parada de emergencia pórtico del lado de tierra

notaus elektro-container
parada de emergencia contenedor eléctrico

eine allgemeine beschreibung der form und der konstruktion der umsturzschutz­vorrichtung einschließlich der werkstoffe und der befestigung; außenabmessungen der zugmaschine mit angebauter umsturzschutzvorrichtung; wichtigste innenab­messungen; mindestabstand vom lenkrad; seitlicher abstand zwischen dem lenkrad und den seitenwänden der umsturzschutzvorrichtung; abstand des daches der umsturzschutzvorrichtung vom sitz bzw. vom sitzbezugspunkt und von den fußrasten, falls vorhanden; einzelheiten betreffend den normalen ein- und ausstieg und die von der umsturzschutzvorrichtung bedingten möglichkeiten des notaus-stiegs; einzelheiten des heiz- und gegebenenfalls des lüftungssystems.
una descripción general de la forma y fabricación del dispositivo de protección en caso de vuelco, incluídos los materiales y sujeciones; las medidas exteriores del tractor equipado con el dispositivo de protección; las medidas principales interiores; el espacio libre mínimo con respecto al volante de dirección; la distancia lateral entre el volante y las caras laterales del dispositivo de protección; la altura del techo del dispositivo de protección por encima del asiento o del punto de referencia del asiento y, en su caso, del reposapiés; precisiones referentes al modo normal de entrada y de salida y a las posibilidades de liberarse, determinadas por la estructura del dispositivo de protección; y, finalmente, detalles sobre el sistema de calefacción y, en su caso, de ventilación;