Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und nun, was soll ich jetzt machen?
y ahora, ¿qué voy a hacer?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich machen?
¿qué debo hacer si no puedo tirar, girar o presionar el botón de dosificación?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
und was muss ich jetzt machen?
¿y qué debo de hacer ahora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich da machen!«
¿qué quieres que haga?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und was soll ich nun machen?
¿y qué debo hacer ahora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was können wir aber jetzt machen?
quiero hacer algunas observaciones en relación con estos dos informes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich denn jetzt machen? gegen die geschäftsordnung handeln?
nunca votaré a favor de esta unión si se realiza con semejantes mañas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich mit diesem gepäck machen?
¿qué debería hacer con ese equipaje?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich tr
desayuno sandwi
Última actualización: 2011-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was wh jetzt machen, ist alles flickschusterei.
se necesitan nuevas modalidades de vivienda.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich tun?"
¿qué debería hacer?"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
das ist alles, was du jetzt machen musst.
esto es todo lo que debes hacer ahora.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich damit?
¿qué hago yo con esto?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich thun, jane?
¿qué haré?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich ihr sagen?«
¿qué le digo?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
»was soll ich da allein?«
–¿qué voy a hacer solo en el concierto?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und diesen vorschlag möchten wir jetzt machen.
no sé en qué turbulencias ha desaparecido.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nach einem update ist mein k-menü leer. was soll ich machen?
después de actualizar mi & kmenu;, ¡aparece vacío! ¿cómo puedo recuperar mi antiguo menú?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
es wird sich lohnen, denn was wir jetzt machen, ist sehr viel teurer.
es el símbolo de un peligro con el que tenemos que enfrentamos cada día.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
was soll ich ihm denn nur sagen?
¡pero esto no sería verdad!
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: