Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
und nun, was soll ich jetzt machen?
y ahora, ¿qué voy a hacer?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich machen?
¿qué debo hacer si no puedo tirar, girar o presionar el botón de dosificación?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
und was muss ich jetzt machen?
¿y qué debo de hacer ahora?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich da machen!«
¿qué quieres que haga?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und was soll ich nun machen?
¿y qué debo hacer ahora?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was können wir aber jetzt machen?
quiero hacer algunas observaciones en relación con estos dos informes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich denn jetzt machen? gegen die geschäftsordnung handeln?
nunca votaré a favor de esta unión si se realiza con semejantes mañas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich mit diesem gepäck machen?
¿qué debería hacer con ese equipaje?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich tr
desayuno sandwi
Senast uppdaterad: 2011-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was wh jetzt machen, ist alles flickschusterei.
se necesitan nuevas modalidades de vivienda.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich tun?"
¿qué debería hacer?"
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
das ist alles, was du jetzt machen musst.
esto es todo lo que debes hacer ahora.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich damit?
¿qué hago yo con esto?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich thun, jane?
¿qué haré?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich ihr sagen?«
¿qué le digo?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»was soll ich da allein?«
–¿qué voy a hacer solo en el concierto?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
und diesen vorschlag möchten wir jetzt machen.
no sé en qué turbulencias ha desaparecido.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nach einem update ist mein k-menü leer. was soll ich machen?
después de actualizar mi & kmenu;, ¡aparece vacío! ¿cómo puedo recuperar mi antiguo menú?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
es wird sich lohnen, denn was wir jetzt machen, ist sehr viel teurer.
es el símbolo de un peligro con el que tenemos que enfrentamos cada día.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
was soll ich ihm denn nur sagen?
¡pero esto no sería verdad!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: