De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
zahlungsauftrag
orden de pago
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
dringender zahlungsauftrag
orden de pago urgente
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
sehr dringender zahlungsauftrag
orden de pago muy urgente
nicht abgewickelter zahlungsauftrag
orden de pago no liquidada
abwicklungsverpflichtung gemäß zahlungsauftrag (artikel 6)
obligación de efectuar la tramitación de conformidad con la orden de pago (artículo 6)
Última actualización: 2017-04-07 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
referenz des sendenden teilnehmers für den zahlungsauftrag 7.3.
referencia número de del ordenante pago 7.3.
Última actualización: 2012-03-19 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
je zahlung oder zahlungsauftrag darf nur ein antrag eingereicht werden.
solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago.
referenz des sendenden teilnehmers für den zahlungsauftrag 4.1.3 .
referencia del ordenante 4.1.3 .
Última actualización: 2011-10-23 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
störungsdes sendenden zeitraum( anzahl teilnehmers für der tage) den zahlungsauftrag 5.3.4.
período del número de del ordenante fallo( en número pago de días) 5.3.4.
--- „zahlungsauftrag » oder „as-zahlungsauftrag »: ein as-Überweisungsauf trag oder eine as-lastschrift;
--- « instrucción de pago » o « instrucción de pago del sv »: una instrucción de abono o adeudo,
die priorität eines sehr dringenden zahlungsauftrags kann nicht geändert werden."
no se podrá modificar la prioridad de las órdenes de pago muy urgentes.».
Última actualización: 2012-03-19 Frecuencia de uso: 6 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
