De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die zulassung zu dieser unterposition erfolgt nach den in den einschlägigen gemeinschaftsbestimmungen festgesetzten voraussetzungen.
selle alamrubriigi kannete suhtes kohaldatakse ajaomaste ühenduse sätete tingimusi.
der nationale kontrollplan ersetzt nicht die in anderen einschlägigen gemeinschaftsbestimmungen vorgeschriebenen speziellen kontrollpläne.
riiklikud kontrollikavad ei asenda muudes asjakohastes ühenduse õigusaktides ette nähtud konkreetseid kontrollikavasid.
7. die geplante regelung beeinträchtigt nicht die bereits geltenden gemeinschaftsbestimmungen für weine und spirituosen.
(7) kavandatavaid eeskirju tuleks kohaldada, kahjustamata veini ja piiritusejookide osas juba kehtivaid ühenduse õigusakte.
diese kontrollen können bei veterinärkontrollen durchgeführt werden, die gemäß anderen gemeinschaftsbestimmungen vorgenommen werden.
selle inspektuuri võib ühendada muude ühenduse sätete kohaselt tehtavate veterinaarkontrollidega.