Usted buscó: sechsstelligen (Alemán - Estonio)

stufe 4: unterpositionen, gekennzeichnet durch einen sechsstelligen numerischen code
tase 4: alamrubriigid, mida tähistatakse kuuekohalise numberkoodiga.

anzugeben ist der warencode, der mindestens aus dem sechsstelligen code des harmonisierten systems zur bezeichnung und codierung der waren bestehen muss.
märkida kauba kood, mis koosneb vastavalt kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemile vähemalt kuuest kohast.

die kn übernimmt die sechsstelligen positionen und unterpositionen des hs; lediglich die siebte und die achte ziffer stellen eigene untergliederungen der kn dar.
kombineeritud nomenklatuuris on üle võetud hs-i rubriigid ja kuuekohalised alamrubriigid, ainult seitsmes ja kaheksas number tähistavad kn-i enda alamrubriike.

die angaben über den bezugszeitraum bilden einen sechsstelligen zahlenkode; darin bezeichnen die vier ersten stellen das jahr und die beiden letzten stellen den monat.
vaatlusperioodi käsitlevatele andmetele osutatakse kuuekohalise arvkoodiga, mille esimesed neli kohta osutavad aastale ja kaks viimast kohta kuule.

bei solchen Änderungen sollten die vierstelligen positionskodenummern bzw. die sechsstelligen unterpositionskodenummern entsprechend der geltenden fassung des anhangs i des harmonisierten systems zur bezeichnung und kodierung der waren angegeben werden.
sellised muudatused sisaldavad kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi i lisa kehtiva versiooni kaupade neljakohalisi rubriigikoode või kuuekohalisi alamrubriigikoode.

damit eine solche angleichung sinnvoll und praktikabel durchgeführt werden kann, muß die produktionsstatistik auf einer untergliederungsebene erstellt werden, die der sechsstelligen ebene der kombinierten nomenklatur vergleichbar ist und ausserdem dem code des harmonisierten systems entspricht.
selleks et tootmisstatistikatest oleks kasu ja et nende ühtlustamine oleks teostatav, tuleb statistikad koostada nii üksikasjalikult, et need on vastavuses koondnomenklatuuri esimese kuue numbriga ning vastavad ka harmoneeritud süsteemis kasutatavatele koodidele;

bei solchen Änderungen sind die vierstelligen positionskodenummern bzw. die sechsstelligen unterpositionskodenummern entsprechend der geltenden geänderten fassung des anhangs i des harmonisierten systems zur bezeichnung und kodierung der waren anzugeben; die Änderungen gelten nur für das in anhang iii genannte jeweilige partnerland.
sellised muudatused sisaldavad kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi i lisa kehtiva versiooni kaupade neljakohalisi rubriigikoode või kuuekohalisi alamrubriigikoode ning neid kohaldatakse üksnes vastava partnerriigi suhtes vastavalt iii lisale.

dieser antrag wurde vor allem deswegen zurückgewiesen, weil sich diese handelsstatistiken (mit sechsstelligen tarifpositionen gemäß der internationalen zollnomenklatur, dem harmonisierten system) auch auf andere als die betroffene ware beziehen.
see väide lükati tagasi eelkõige seetõttu, et kõnealune kaubandusstatistika (koostatud rahvusvahelise nomenklatuuri (harmoneeritud süsteem) kuuekohaliste koodide tasemel) sisaldab lisaks vaatlusalusele tootele ka muid tooteid.

denen aufgrund ihrer einreihung in die sechsstellige hs-unterposition im rahmen der allgemeinen regelung des aps [3] zoll- und kontingentfreier zugang zum markt der union gewährt wird.
kes saavad kasu tollimaksu- ja kvoodivabast juurdepääsust liidu turgudele harmoneeritud süsteemi kuuekohalise koodi tasemel vastavalt üldiste tariifsete soodustuste kava üldisele korrale [3].