De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malignome
pahanlaatuiset kasvaimet
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sekundäre malignome
sekundaariset maligniteetit
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malignome/tumore
maligniteetit/kasvaimet
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sekundäre hämatologische malignome
sekundaariset hematologiset maligniteetit
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krebs (sekundäre malignome)
yöpä (toissijaiset syövät)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malignome und lymphoproliferative erkrankungen
maligniteetit ja lymfoproliferatiiviset sairaudet
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
malignome bei kindern und jugendlichen
pahanlaatuiset kasvaimet lapsipotilailla
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„ malignome und lymphoproliferative erkrankungen“).
markkinoillaolon aikana infliksimabia saaneilla lapsipotilailla spontaanisti raportoituihin vakaviin haittavaikutuksiin ovat kuuluneet maligniteetit mukaan lukien hepatospleeninen t- solulymfooma, ohimenevä maksaentsyymien poikkeavuus, lupuksen kaltainen oireyhtymä ja positiiviset autovasta - aineet (ks. kohdat 4. 4 ja 4. 8: ” maligniteetit ja lymfoproliferatiiviset sairaudet ”).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
die meisten invasiven spm waren solide malignome.
useimmat invasiivisista uusista primaarikasvaimista olivat kiinteitä tuumoreita.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warnhinweise und vorsichtsmaßnahmen für die anwendung - malignome).
varoitukset ja käyttöön liittyvät varotoimet - ” maligniteetit ”).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sekundäre malignome (einschließlich berichte über aml und mds)
sekundaariset maligniteetit (mukaan lukien ilmoitukset aml- ja mds-tapauksista)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malignome immunmodulatorische arzneimittel können das risiko von malignomen erhöhen.
maligniteetit immuunivasteen muuntajat voivat lisätä pahanlaatuisten sairauksien riskiä.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bekannte aktive malignome mit ausnahme von patienten mit einem basaliom.
tiedossa olevat aktiiviset maligniteetit (paitsi potilaat, joilla on ihon tyvisolusyöpä).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die exposition gegenüber ionisierender strahlung kann möglicherweise malignome induzieren oder zu erbschäden führen.
altistuminen ionisoivalle säteilylle on liitetty syövän syntyyn ja mahdollisesti perinnöllisten defektien kehittymiseen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die bedeutung dieser veränderungen im hinblick auf die entwicklung hämatologischer malignome ist nicht bekannt.
näiden muutosten merkitystä ei tunneta hematologisen maligniteetin kehittymisen osalta.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pathologische blutbildveränderungen, leukämie, lymphome oder andere malignome mit auswirkung auf das hämatopoetische oder lymphatische system.
verisolumuutokset, leukemia, erityyppiset lymfoomat tai muut pahanlaatuiset kasvaimet, jotka vaikuttavat veri- ja lymfaattiseen järjestelmään.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pathologische blutbildveränderungen, leukämie, lymphome jeglicher art oder andere malignome mit auswirkung auf das hämatopoetische oder lymphatische system.
veren dyskrasia, leukemia, kaiken tyyppiset lymfoomat tai muut pahanlaatuiset kasvaimet, jotka vaikuttavat vereen ja imukudokseen.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
die anderen fälle umfassten eine reihe verschiedener malignome, darunter seltene malignome, die üblicherweise im zusammenhang mit einer immunsuppression auftreten.
muissa tapauksissa esiintyi monia erilaisia pahanlaatuisia kasvaimia, myös harvinaisia pahanlaatuisia kasvaimia, jotka liittyvät tavallisesti immuunisupressioon.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zu den möglichen schwerwiegenden nebenwirkungen zählen, wie unten aufgeführt, schwerwiegende infektionen, malignome (krebs) und allergische reaktionen.
mahdollisia vakavia haittavaikutuksia ovat vakavat infektiot, pahanlaatuiset sairaudet (syöpä) ja allergiset reaktiot, kuten jäljempänä on lueteltu.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
von den 981 patienten, deren b-zell-malignome mit imbruvica behandelt wurden, brachen 5% die behandlung primär aufgrund von nebenwirkungen ab.
b-solusyöpien hoitoon imbruvicaa saaneista 981 potilaasta 5 % lopetti hoidon pääasiassa haittavaikutusten vuoksi.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad: