De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beide sprecher betonten die notwendigkeit einer finanzierung von projekten zur bekämpfung von aids im milieu der prostitution.
joidenkin valiokunnan jäsenten mielestä tällaisilla järjestelmillä voi olla myös kielteinen vaikutus, sillä toimien luokittelu ei ole sukupuolten kannalta puolueetonta.
allgemein ist davonauszugehen, dass städtische gebiete, in denen jugendkulturen entstanden sind, auch in zukunft ein milieu
• ekstaasin ongelmakäyttäjien osalta muutamat riippuvuutta käsittelevät tutkimukset osoittavat, että aineenmahdollisella riippuvuutta aiheuttavalla ominaisuu-
die fischereierzeugnisse unverzüglich und unter einhaltung der in kapitel vii festgelegten temperatur in ein geschütztes milieu verbracht werden
sijoittamalla kalastustuotteet viipymättä suojattuun tilaan vii luvussa säädettyyn lämpötilaan;
abschließend erfolgt eine Überprüfung der verfügbaren daten über die bedürfnisse von drogenkonsumenten in haftanstalten und die vorhandenen maßnahmen in diesem speziellen milieu.
kahden vuoden aikana ohjelma on havaittu tehokkaaksi usein toistuvan humaltumisen ja tiheän kannabiksen käytön vähentäjänä.