De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
segelflugzeuge
purjelentokoneet
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segelflugzeuge und hanggleiter
purje-ja liitolentokoneet sekä riippuliitimet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gegen versicherungspflicht für segelflugzeuge
biologisiin ja kemiallisiin iskuihin valmistautuminen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segelflugzeuge, hanggleiter, ballone, luftschiffe und andere nicht für maschinellen antrieb bestimmte luftfahrzeuge
ilmapallot ja -laivat; purje-ja liitolentokoneet, riippuliitimet ja muut moottorittomat ilma-alukset
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die abgeordneten fordern, dass die vorgesehene versicherungspflicht für segelflugzeuge und ultraleichtfahrzeuge mit einem höchstgewicht von weniger als 500 kg ausgeschlossen wird.
parlamentti haluaa laajentaa määräysten soveltamisalaa koskemaan huumeiden laittoman kaupan lisäksi myös muita vakavia rikoksia, jotka on määritelty eurooppalaista pidätysmääräystä koskevassa puitepäätöksessä.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ferner wird vorgeschlagen, aus dem anwendungsbereich der neuen verordnung kleine heißluftballons mit einem platz auszuschließen und die gewichtsgrenzen für segelflugzeuge anzupassen.
lisäksi ehdotetaan, että uuden asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle jätetään pienet, yhdelle hengelle tarkoitetut kuumailmapallot ja purjelentokoneiden painorajoituksia mukautetaan.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cpa 30.30.20: segelflugzeuge, hanggleiter, ballone, luftschiffe und andere nicht für maschinellen antrieb bestimmte luftfahrzeuge
cpa 30.30.20: ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet, riippuliitimet ja muut moottorittomat ilma-alukset
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die abgeordneten des ausschusses für regionalpolitik, verkehr und fremdenverkehr wollen die vorgesehene versicherungspflicht für segelflugzeuge und ultraleicht-flugzeuge mit einem höchstgewicht von weniger als 500 kg ausschließen.
neuvosto poisti parlamentin hyväksymän 30 vuorokauden harkinta-ajan, jonka aikana uhrit voivat päättää, haluavatko yhteistyöhön viranomaisten kanssa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie ist an den ursprünglichen vorschlag der kommission angelehnt und gilt für luftfahrzeuge in den bereichen sport und freizeit (segelflugzeuge und mikroleichtflugzeuge), die die kommission anfänglich vom anwendungsbereich der verordnung ausnehmen wollte.
tarkistuksessa myötäillään komission alkuperäistä ehdotusta ja se koskee pieniä urheilu- ja vapaa-ajankäytössä olevia ilma-aluksia (purjelentokoneet ja ultrakevyet alukset), joita komissio alunperinkin ehdotti jätettäväksi asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: