De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es sind aber reale menschen, keine zombies.
hehän ovat oikeita ihmisiä, eivät sykkivää hyytelöä.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese "zombies" können von einem anderen computer aus gesteuert werden – häufig ohne wissen der nutzer dieser infizierten computer.
näitä zombie-koneita voi hallita toinen tietokone usein käyttäjien sitä tietämättä.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ein solches netzwerk aus infizierten computern ("zombies") kann ferngesteuert bestimmte handlungen ausführen und beispielsweise informationssysteme angreifen ("cyberangriffe").
tällainen kaapattujen tietokoneiden (zombie-koneiden) muodostama verkko voidaan saada toimimaan halutulla tavalla, esimerkiksi hyökkäämään tietojärjestelmiä vastaan (tietoverkkohyökkäykset).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ich lief wie ein zombie herum, aber tagsüber habe ich noch operiert."
kuljin kuin aave ympäriinsä, mutta päivällä suoritin vielä leikkauksen."
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible