Usted buscó: bags (Alemán - Francés)

entleerungsvorrichtung fÜr bulk bags
perfectionnement de culbuteur pour sacs de vrac

ventilsäcke („valve bags“);
les sacs à valve,

rÜckhaltevorrichtung fÜr container-liner bags
dispositif de retenue pour sacs de doublage de conteneurs

offene säcke („open mouth bags“);
les sacs gueule ouverte,

entleerungsvorrichtung für bulk-bags und deren verwendung
dispositif de déchargement de sac de grande taille et méthode d'utilisation

verfahren und vorrichtung zum entleeren von bulk-bags
procede et appareil pour vider des sacs de grande capacite

- thai plastic bags industries co., ltd., nakornpathorn
- thai plastic bags industries co., ltd., nakhonpathom.

thai plastic bags industries co., ltd., nakhonpathom, thailand;
thai plastic bags industries co., ltd, nakonpathom, thaïlande,

state company for plastic bags industries in tikrit. adresse: p.o.
state company for plastic bags industries in tikrit.

abgepackter zucker wird auf paletten gelagert, ausgenommen in "big bags" verpackter zucker.
il doit être placé sur palettes quand il est conditionné, sauf lorsqu'il s'agit de conditionnement en "big bags".

die belastung wird auf der bags ermittelter material eigenschaften und der lastfaktoren, wie sie in technischen regeln oder normen angegeben werden, berechnet.
la classification est exprimée sous une des formes suivantes : durée-rei : durée pour laquelle les trois critères "stabilité, intégrité et isolation thermique" sont respectés.

abdeckplatte nach anspruch 1 oder 2, die an einem rand zurückgehalten wird, um eine abschwenkung bei auslösung des air-bags zu ermöglichen.
couvercle selon la revendication 1 ou 2, retenu sur un bord de manière à lui permettre de s'écarter par pivotement lors du fonctionnement du sac.

reifen, luftreifen, luftschläuche und vulkanisationsschläuche („air-bags"), als solche nicht mehr brauchbar
bandages, pneumatiques, chambres à air ct sacs de vulcanisation (air­bags), ne pouvant plus servir comme tels

abdeckplatte für das air-bag-gehäuse eines air-bag-aufprall-schutzsystems für ein fahrzeug, wobei die abdeckplatte in der lage ist, sich unter der wirkung eines sich aufblasenden air-bags (1) zu deformieren und in der deformierten lage zu verbleiben, um die arbeitsweise des air-bags nicht zu stören, wobei die abdeckplatte aus einem substrat (15) aus einem von natur aus deformierbaren material besteht und eine darübergefügte schicht trägt, die ebenfalls aus einem von natur aus deformierbaren material hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das substrat (15) metall ist und sich über die volle erstreckung der abdeckplatte erstreckt, und daß die von natur aus gegebene deformationsfähigkeit der abdeckplatte derart ist, daß sich die abdeckplatte beim auftreffen eines mittelabschnitts der abdeckplatte auf einen vorsprung des armaturenbretts des fahrzeugs deformiert und in der deformierten lage verbleibt, so daß eine störung des sich entfaltenden oder entfalteten air-bags nicht erfolgt.
couvercle de carter de sac gonflable pour un système de protection par sac gonflable contre les chocs pour véhicule, le couvercle étant susceptible de se déformer sous l'action du gonflage d'un sac gonflable (1) et de rester dans la position déformée, de manière à ne pas interférer avec le fonctionnement du sac, le couvercle comprenant un substrat (15) constitué d'un matériau intrinsèquement déformable et d'une couche superposée également constituée d'un matériau intrinsèquement déformable, caractérisé par le fait que le substrat (15) est métallique et s'étend sur toute l'étendue du couvercle, et la capacité de déformation intrinsèque du couvercle étant telle que ce couvercle se déforme lors d'un choc sur une section médiane du couvercle sur une saillie du tableau de bord du véhicule et reste à l'état déformé, de manière à ne pas interférer avec le sac gonflable alors gonflé.