De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dover und calais sind die mit abstand größten häfen.
le pirée fait office de plaque tournante pour les ferries vers la mer egée, de même que frederikshavn dans le nord du danemark pour les liaisons avec la norvège et la suède.
ein transport von british nuclear fuels mit nuklearabfällen des iraks nach dover über.
ce soir, un navire de la compagnie british nuclear fuels transportant des déchets nucléaires en provenance de l'irak quittera — une fois de plus — le port de dunkerque en direction de douvres.
wenn john major von nationalstaaten und subsidiarität sprach, so verlief die grenze in dover.
ils concentre ront leurs actions sur des zones réduites dont le développement économique et social est nettement plus faible que la moyenne des autres zones de l'europe, soit parce qu'elles sont défavorisées, soit parce qu'elles nécessitent une reconversion.
der jetzt vorliegende vorschlag werde so etwas wie dover bewirken und nur die mafia bereichern.
il s'agit aussi d'anticiper l'avenir de l'union européenne en impliquant dès le départ les actuels pays candidats.
tragödie in dover - erklärung von antónio vitorino für justiz und inneres zuständiges mitglied der europäischen kommission
tragédie de douvres - déclaration d'antónio vitorino, commissaire européen chargé de la justice et des affaires intérieures