Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gürtel mit hakenverschluss
ceinture pourvue d' une fermeture à crochet
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gürtel mit mehreren taschen
descript on des marchandises
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anpassbarer gürtel mit magnetisiertem quarz
ceinture réglable comportant un quarz magnétisé
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schicker gürtel mit hübschem vorhängeschloss.
ceinture très chic avec un joli cadenas.
Última actualización: 2012-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luftreifen mit gürtel mit verschiedenem modul.
bandage pneumatique ayant une ceinture à différent module.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der clou: der modische gürtel mit nieten.
cerise sur le gâteau : la ceinture à lamode avec rivets.
Última actualización: 2012-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gürtel mit einer stütze zur einstellung von elektroden
ceinture comportant un support pour ajuster la position d'électrodes
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gÜrtel mit verstÄrkungselementen fÜr einen fahrzeugluftreifen sowie fahrzeugluftreifen
carcasse radiale a elements renforÇateurs pour pneumatique de vehicule et pneumatique de vehicule
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
als zusätzlicher eyecatcher ist ein gürtel aus kunstleder mit lässigen nietenverschluss mit dabei.
sa ceinture en simili cuir dotée d'un fermoir à rivet décontracté ne manquera pas d'attirer le regard.
Última actualización: 2012-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der elastische gürtel mit schöner metallschnalle schmeichelt ihrer taille.
la ceinture élastique avec une belle boucle métallique flatte votre taille.
Última actualización: 2013-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ein elastischer gummizug in der taille wird mit einem stretch-gürtel mit metallschnalle betont.
sa ceinture élastique dotée d'une boucle en métal souligne la silhouette.
Última actualización: 2012-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das highlight: der dezente gürtel mit auffallender metall-schnalle.
cerise sur le gâteau : la ceinture discrète avec boucle en métal frappante.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
auf den hinteren teil eines absorbierenden artikels befestigter gürtel mit gefalteten seitenenden
couche-culotte munie d'une ceinture arrière à replis lateraux
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
am bund sorgen eine paspelierung in leder-optik und ein gürtel mit dekorativer herzschnalle für farbige hingucker.
À la taille, un passepoil en simili cuir et une ceinture avec bouche en cœur décorative font un accroche-regard coloré.
Última actualización: 2012-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
der gürtel mit schnalle in gold-optik im taillenbereich schmeichelt ihrer silhouette.
la ceinture avec boucle dorée à la taille flatte votre silhouette.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in der mitte europas erstreckt sich ein gürtel mit standardisierten sterblichkeitsziffern zwischen 8 und 10 vom nordosten frankreichs bis nach polen.
namur: 12,8], en finlande (Åland:18,8), en république tchèque (jihozapad: 12,5;střední morava: 12,0) et en pologne (lubuskie:15,3).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
der rock besticht mit dezenten falten, lässigen eingriffstaschen und einem schmalen gürtel mit eleganter schnalle.
la jupe se caractérise par des plis discrets, des poches latérales décontractées et une étroite ceinture avec boucle élégante.
Última actualización: 2012-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sie besitzen somit keinen sockel und die gürtel mit einer tiefe von 500 m variieren zwischen 1 und 5 meilen.
il y a un dicton dans mon pays, à savoir «quand il n'y a pas de foin au râtelier, les chevaux se battent».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reifen nach anspruch 1, bei dem jede der inneren und äußeren ringförmigen schichten einen geschnittenen gürtel mit stahlcords aufweist.
bandage selon la revendication 1, dans lequel chacune desdites couches annulaires interne et externe comprend une ceinture coupée ayant des câbles en acier.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das steppmuster, der elastische gürtel mit schnalle und der taillierte schnitt machen diese jacke zu einem modischen begleiter an kalten tagen.
le motif piqué, la ceinture élastique avec boucle et la coupe cintrée font de cette veste un compagnon à la mode pour les jours froids.
Última actualización: 2012-11-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: