Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
strahlungsdetektor nach einem der ansprüche 1 bis 9, mit einem kondensator (228), der mit der thermosäule zum filtern des hochfrequenzrauschens aus dem thermosäulenausgangssignal elektrisch verbunden ist.
détecteur de rayonnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, comprenant en outre un condensateur (228) connecté électriquement à la thermopile pour filtrer le bruit haute fréquence du signal de sortie de thermopile.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
optischer empfänger nach anspruch 1, 2 oder 3, ferner mit einem transimpedanznetzwerk (86), das zwischen den ausgang des operationsverstärkers und einen abschluß des fotodetektors (44) geschaltet ist, zum erzeugen einer hohen transimpedanzbandbreite und zur reduzierung eines hochfrequenzrauschens im ausgangssignal.
récepteur optique selon la revendication 1, 2 ou 3, incluant en outre un réseau de transimpédance (86) connecté entre la sortie de l'amplificateur opérationnel et une borne du photodétecteur (44) pour générer une bande passante de transimpédance élevée et pour réduire un bruit haute fréquence dans le signal de sortie.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: