Usted buscó: leistungsberechnungsmitteln (Alemán - Francés)

system zur automatischen verstärkungsregelung einem verstärker mit veränderlichem verstärkungsfaktor (2) zum empfangen und verstärken eines kommunikationssignals entsprechend verstärkungsregelungswerten, die in den verstärker (2) eingegeben werden; analog-digital-wandlermitteln (4) zum umwandeln des verstärkten kommunikationssignals in digitale form; leistungsberechnungsmitteln (6) zum berechnen der leistung des digital umgewandelten kommunikationssignals; regelabweichungs-feststellungsmitten (7) zum erzeugen von regelabweichungssignalen, die die abweichung der berechneten leistung von einem vorgegebenen bezugswert (8) verkörpern; und verarbeitungsmitteln (10), die auf die regelabweichungssignale reagieren können, zum erzeugen von verstärkungsemeuerungswerten durch skalieren der regelabweichungssignale mit normalisierungsfaktoren, die von dem vorzeichen der regelabweichungssignale abhängen, wobei die verstärkungserneuerungswerte zum einstellen der in den verstärker mit veränderlichem verstärkungsfaktor eingegebenen verstärkungsregelungswerte verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, dass die verarbeitungsmittel (10) die regelabweichungssignale mit festen normalisierungsfaktoren skalieren.
système de commande automatique de gain comprenant : un amplificateur à gain variable (2) destiné à recevoir et amplifier un signal de communication conformément aux valeurs de commande de gain qui lui sont appliquées en entrée, un moyen de convertisseur analogique vers numérique (4) destiné à convertir ledit signal de communication amplifié en une forme numérique, un moyen de calcul de puissance (6) destiné à calculer la puissance dudit signal de communication converti numériquement, un moyen de détection d'erreur de commande (7) destiné à générer des signaux d'erreur de commande représentant l'écart de ladite puissance calculée par rapport à une référence prédéterminée (8), et un moyen de traitement (10) répondant auxdits signaux d'erreur de commande en vue de générer des valeurs de renouvellement de gain en mettant à l'échelle lesdits signaux d'erreur de commande avec des facteurs de mise à l'échelle en fonction du signe desdits signaux d'erreur de commande, lesdites valeurs de renouvellement de gain étant utilisées pour ajuster lesdites valeurs de commande de gain appliquées en entrée audit amplificateur à gain variable; dans lequel ledit moyen de traitement (10) met à l'échelle lesdits signaux d'erreur de commande avec des facteurs de mise à l'échelle fixes.