검색어: leistungsberechnungsmitteln (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

leistungsberechnungsmitteln

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

system zur automatischen verstärkungsregelung einem verstärker mit veränderlichem verstärkungsfaktor (2) zum empfangen und verstärken eines kommunikationssignals entsprechend verstärkungsregelungswerten, die in den verstärker (2) eingegeben werden; analog-digital-wandlermitteln (4) zum umwandeln des verstärkten kommunikationssignals in digitale form; leistungsberechnungsmitteln (6) zum berechnen der leistung des digital umgewandelten kommunikationssignals; regelabweichungs-feststellungsmitten (7) zum erzeugen von regelabweichungssignalen, die die abweichung der berechneten leistung von einem vorgegebenen bezugswert (8) verkörpern; und verarbeitungsmitteln (10), die auf die regelabweichungssignale reagieren können, zum erzeugen von verstärkungsemeuerungswerten durch skalieren der regelabweichungssignale mit normalisierungsfaktoren, die von dem vorzeichen der regelabweichungssignale abhängen, wobei die verstärkungserneuerungswerte zum einstellen der in den verstärker mit veränderlichem verstärkungsfaktor eingegebenen verstärkungsregelungswerte verwendet werden, dadurch gekennzeichnet, dass die verarbeitungsmittel (10) die regelabweichungssignale mit festen normalisierungsfaktoren skalieren.

프랑스어

système de commande automatique de gain comprenant : un amplificateur à gain variable (2) destiné à recevoir et amplifier un signal de communication conformément aux valeurs de commande de gain qui lui sont appliquées en entrée, un moyen de convertisseur analogique vers numérique (4) destiné à convertir ledit signal de communication amplifié en une forme numérique, un moyen de calcul de puissance (6) destiné à calculer la puissance dudit signal de communication converti numériquement, un moyen de détection d'erreur de commande (7) destiné à générer des signaux d'erreur de commande représentant l'écart de ladite puissance calculée par rapport à une référence prédéterminée (8), et un moyen de traitement (10) répondant auxdits signaux d'erreur de commande en vue de générer des valeurs de renouvellement de gain en mettant à l'échelle lesdits signaux d'erreur de commande avec des facteurs de mise à l'échelle en fonction du signe desdits signaux d'erreur de commande, lesdites valeurs de renouvellement de gain étant utilisées pour ajuster lesdites valeurs de commande de gain appliquées en entrée audit amplificateur à gain variable; dans lequel ledit moyen de traitement (10) met à l'échelle lesdits signaux d'erreur de commande avec des facteurs de mise à l'échelle fixes.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,765,346,288 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인