Usted buscó: prozessvertretung (Alemán - Francés)

prozessvertretung
représentation en justice

die prozessvertretung ausschliessen
exclure le droit de se faire représenter

deshalb ist diese regelung im wesentlichen so geblieben, wie sie ist. immerhin ist aber klargestellt, dass anwälte keine mitteilungen aus dem vertraulichen rechtsgespräch oder aus der prozessvertretung zu machen haben.
en revanche, des progrès ont été réalisés dans la mesure où il est devenu clair que les avocats ne sont pas contraints de révéler des informations pour lesquelles ils sont tenus au secret lors de consultations juridiques confidentielles ou dans le cadre d’ une représentation juridique.

der beschluß des landgerichts hanno­ver betreffe die festsetzung von gebühren und auslagen eines rechtsanwalts gegen sei­nen früheren mandanten wegen einer prozeßvertretung; diese materie wurde durch das haager Übereinkommen vom 1. märz 1954 geregelt.
l'ordonnance du landgericht de hanovre concerne la fixation contre un ancien mandant des honoraires d'un avocat et des frais que celui­ci a engagés dans le cadre d'un mandat ad litem ; ce domaine relève du champ d'applica­tion de la convention de la haye du i" mars 1954.